Kahvem beni sabah yataktan kaldırıyor (mecazi).

Mein Kaffee hebt mich morgens aus dem Bett ab.