abonieren – abone olmak, abonelik yapmak

• Fiyat arttığı için aboneliği iptal etti.

  Er hat das Abo gekündigt, weil der Preis gestiegen ist.

• Abone olduysan otomatik olarak bildirimler alırsın.

  Wenn du abonniert hast, bekommst du automatisch Benachrichtigungen.

• Almancamı geliştirmek için öğrenme kanalına abone oldum.

  Ich habe den Lernkanal abonniert, um mein Deutsch zu verbessern.

• Yanlışlıkla aynı anda iki abonelik başlatmış.

  Sie hat aus Versehen zwei Abos gleichzeitig abonniert.

• Aylık ya da yıllık abone olabilirsin – tamamen esnek.

  Du kannst monatlich oder jährlich abonnieren – ganz flexibel.

• Sınırsız erişim için bu uygulamaya abone ol.

  Abonniere diese App, um unbegrenzten Zugriff zu bekommen.

• İçeriği değişince kanaldan hemen aboneliğimi kaldırdım.

  Ich habe den Kanal sofort deabonniert, als der Inhalt sich geändert hat.

• Rahatlamak için bir meditasyon kanalına abone oluyorlar.

  Sie abonnieren einen Meditationskanal zur Entspannung.

• Neden bu kadar çok bültene abone olduğumu kendi kendime sordum.

  Ich habe mich gefragt, warum ich so viele Newsletter abonniert habe.

• Canı sıkıldığı için bulduğu her şeye abone olmuş.

  Er hat aus Langeweile alles abonniert, was er gefunden hat.

• Günlük ilham için bizi Instagram’da takip et!

  Abonniere uns auf Instagram für tägliche Inspiration!

• Birçok öğrenci sınav hazırlığı için öğrenme platformlarına abone olur.

  Viele Schüler abonnieren Lernplattformen zur Prüfungsvorbereitung.

• Hesabımda hâlâ aktif bir abonelik olduğunu bilmiyordum.

  Ich wusste nicht, dass mein Konto noch ein aktives Abo hat.

• Bu hizmete abone olununca haftalık yeni ipuçları gelir.

  Abonniert man diesen Service, bekommt man wöchentlich neue Tipps.

• Aboneliklerini ayarlardan yönetebilirsin.

  Du kannst deine Abos in den Einstellungen verwalten.

• Aile etkinlikleri için aile dergilerine abone oluyorlar.

  Sie abonnieren Familienzeitschriften für gemeinsame Aktivitäten.

• Bilimsel makaleler için bir abonelik satın aldım.

  Ich habe ein Abo für wissenschaftliche Artikel abonniert.

• Şimdi abone ol ve reklamsız içeriklerin tadını çıkar!

  Abonniere jetzt und genieße werbefreie Inhalte!

• Aboneliği zamanında iptal etmezsen otomatik olarak uzatılır.

  Wenn du das Abo nicht rechtzeitig kündigst, wird es verlängert.

• Farkı bilmeden en pahalı paketi abone etmiş.

  Er hat das teuerste Paket abonniert, ohne den Unterschied zu kennen.

• Sadece ücretsiz deneme sürümünü istemiştim ama yanlışlıkla abone oldum.

  Ich wollte nur die kostenlose Testversion, aber habe versehentlich abonniert.

• Sadece abonelikle tam olarak kullanılabilen birçok uygulama var.

  Es gibt viele Apps, die man nur mit Abo vollständig nutzen kann.

• Yemek bloguna abone olduğum için her pazartesi yeni tarifler alıyorum.

  Ich bekomme jeden Montag neue Rezepte, weil ich den Kochblog abonniert habe.

• Online kursa abone oldu ama hiç başlamadı.

  Sie hat den Onlinekurs abonniert, aber nie damit angefangen.

• Aboneliği iptal edemediğinden şikâyet etti.

  Er hat sich beschwert, dass er das Abo nicht kündigen konnte.

• Gerçekten ilgini çeken kanallara abone olmalısın.

  Du solltest nur Kanäle abonnieren, die dich wirklich interessieren.

• Bazı insanlar ilginç buldukları her şeye abone olur.

  Manche Leute abonnieren alles, was sie interessant finden.

• Sağlık bültenine abone olmaya karar verdim.

  Ich habe mich entschieden, den Gesundheitsnewsletter zu abonnieren.

• Çoğu kişi bu kanala komik videolar yüzünden abone oluyor.

  Die meisten Leute abonnieren diesen Kanal wegen der lustigen Videos.

• Dergiye hâlâ abone olduğumu hiç bilmiyordum.

  Ich wusste gar nicht, dass ich das Magazin noch abonniert habe.

• Hiç izlemiyorsan neden bu kadar çok kanala abone oluyorsun?

  Warum abonnierst du so viele Kanäle, wenn du sie nie anschaust?

• Sayfamıza abone ol ve hep güncel kal.

  Abonniere unsere Seite und bleib immer auf dem neuesten Stand.

• Abonelik yaptım ama hiç içerik almadım.

  Ich habe ein Abo abgeschlossen, aber nie Inhalte erhalten.

• Araştırmaları için akademik dergilere abone oluyorlar.

  Sie abonnieren Fachzeitschriften für ihre Forschung.

• Hangi konulara abone olmak istediğini seçebilirsin.

  Du kannst auswählen, welche Themen du abonnieren möchtest.

• Aynı anda birkaç podcast’e birden abone oldu.

  Er hat mehrere Podcasts gleichzeitig abonniert.

• Bu kanala abone olduğumu tamamen unutmuşum.

  Ich habe vergessen, dass ich diesen Kanal überhaupt abonniert habe.

• Bu uygulamaya abone olursan özel içeriklere erişebilirsin.

  Wenn du diese App abonnierst, bekommst du exklusive Inhalte.

• Sadece deneme ayını kullanmak istemiştim ama hâlâ aboneyim.

  Ich wollte nur den Probemonat nutzen, aber jetzt bin ich noch abonniert.

• Teklifi görür görmez tereddütsüz abone oldu.

  Sie hat ohne zu zögern abonniert, sobald sie das Angebot gesehen hat.

• Premium kanala da mı abone oldun yoksa sadece normaline mi?

  Hast du auch den Premium-Kanal abonniert oder nur den normalen?

• Arkadaşlarına podcast’imize abone olmalarını önerebilirsin.

  Du kannst deinen Freunden empfehlen, unseren Podcast zu abonnieren.

• Bu hizmete şirket olarak, tüm çalışanlar için abone oluyoruz.

  Wir abonnieren diesen Service als Firma für alle Mitarbeiter.

• Şu anda ihtiyacım olmadığı için aboneliği duraklattım.

  Ich habe das Abo pausiert, weil ich es momentan nicht brauche.

• Zil olmadan da bir YouTube kanalına abone olunabilir.

  Man kann auch einen YouTube-Kanal ohne Glocke abonnieren.

• Her ay atıştırmalıklarla dolu bir sürpriz kutuya abone oluyorlar.

  Sie abonnieren jeden Monat eine Überraschungsbox mit Snacks.

• Bültene abone oldum ama mailler hep spam’e düşüyor.

  Ich habe den Newsletter abonniert, aber die Mails landen immer im Spam.

• Düzenli olarak yeni bilgi almak istiyorsan abone olmalısın.

  Wenn du regelmäßig neue Informationen willst, solltest du abonnieren.

• Ücretsiz deneme süresinden hemen sonra aboneliği iptal etti.

  Er hat das Abo direkt nach der kostenlosen Testphase gekündigt.

• Online yemek dergisine abone oldum – tarifler harika!

  Ich habe ein Online-Kochmagazin abonniert – die Rezepte sind toll!

• Yıllık aboneliği alırsan bir hediye kazanırsın.

  Du bekommst ein Geschenk, wenn du das Jahresabo abonnierst.

• Birçok insan uygulamalara abone olur ve sonra unutur.

  Viele Leute abonnieren Apps und vergessen sie später.

• Aboneliği iptal etmek istiyorum ama nasıl yapılacağını bilmiyorum.

  Ich will das Abo kündigen, aber ich weiß nicht wie.

• Hatta hiç sevmediği bir kanala bile abone olmuş.

  Er hat sogar einen Kanal abonniert, den er gar nicht mag.

• Sayfamıza abone ol, yeni içerikleri kaçırma!

  Abonniere unsere Seite und verpasse keine neuen Inhalte!

• Seyahatteysen güvenlik uyarı sistemimize abone olmalısın.

  Du solltest unseren Sicherheitsalarm abonnieren, wenn du unterwegs bist.

• Ailemi Netflix’e abone olmaya ikna ettim.

  Ich habe meine Eltern überredet, Netflix zu abonnieren.

• Dergiye aylık ya da yıllık abone olunabilir.

  Das Magazin kann man monatlich oder jährlich abonnieren.

• Siz de basılı dergilere mi abonesiniz, yoksa sadece dijital mi?

  Abonniert ihr auch Zeitschriften auf Papier, oder nur digital?

• Hemen abone olduğum bir YouTube kanalı buldum.

  Ich habe einen YouTube-Kanal gefunden, den ich sofort abonniert habe.

• Bültene abone olabilmek için bir hesap oluşturmalısın.

  Du musst ein Konto erstellen, um den Newsletter zu abonnieren.

• Birçok öğrenci araştırmaları için çevrimiçi kütüphanelere abone olur.

  Viele Studenten abonnieren Online-Bibliotheken für ihre Recherchen.

• Şimdi abone olun, ilk alışverişte %20 tasarruf edin!

  Abonniert jetzt und spart 20 % beim ersten Kauf!

• Bültene abone olduğumdan beri her gün e-posta alıyorum.

  Ich bekomme täglich E-Mails, seit ich den Newsletter abonniert habe.

• Premium hizmete bir yıllığına abone olduk.

  Wir haben den Premium-Dienst für ein Jahr abonniert.

• Her ay organik ürünlerle dolu bir kutuya abone oluyorlar.

  Sie abonnieren jeden Monat eine Kiste mit Bio-Produkten.

• Yeni özelliklerin kilidini açmak için bir uygulamaya da abone olunabilir.

  Man kann auch eine App abonnieren, um neue Funktionen freizuschalten.

• Kanalı abone oldum çünkü videolar çok faydalı.

  Ich habe den Kanal abonniert, weil die Videos sehr hilfreich sind.

• Abonelik iptal edilmezse otomatik olarak uzar.

  Das Abo verlängert sich automatisch, wenn man es nicht kündigt.

• Yanlışlıkla yanlış kanala abone oldu.

  Er hat aus Versehen den falschen Kanal abonniert.

• Hava durumu bültenine zaten abone oldun mu?

  Hast du schon den Wetter-Newsletter abonniert?

• Bu hizmete artık abone olmak istemiyorum.

  Ich möchte diesen Service nicht mehr abonnieren.

• Kanala abone olursan, özel içerikler alırsın.

  Wenn du den Kanal abonnierst, bekommst du exklusive Inhalte.

• Bir aylık deneme aboneliği aldım.

  Ich habe ein Probeabo für einen Monat abonniert.

• Neden aniden kanaldan aboneliğini kaldırdın?

  Warum hast du den Kanal plötzlich deabonniert?

• Daha önce abone olmuş olsan bile hizmeti istediğin zaman iptal edebilirsin.

  Du kannst den Dienst jederzeit kündigen, auch wenn du ihn bereits abonniert hast.

• Birçok kullanıcı aynı anda birden fazla yayın platformuna abone oluyor.

  Viele Nutzer abonnieren mehrere Streaming-Plattformen gleichzeitig.

• Lütfen podcast’imizi Spotify’da abone olun!

  Bitte abonnieren Sie unseren Podcast auf Spotify!

• Aylık 9,99 € olan bir müzik yayın aboneliği satın aldım.

  Ich habe ein Musik-Streaming-Abo abonniert, das monatlich 9,99 € kostet.

• Aboneliği zamanında iptal etmeyi unuttu.

  Er hat vergessen, das Abo rechtzeitig zu kündigen.

• Evde antrenman yapabilmek için fitness kanalına abone oluyorlar.

  Sie abonnieren den Fitnesskanal, um zu Hause zu trainieren.

• Online kursa abone olup olmamam gerektiğini düşünüyorum.

  Ich überlege, ob ich den Online-Kurs abonnieren soll.

• Farklı paketlere abone olunabilir – Temel, Premium ya da VIP.

  Man kann verschiedene Pakete abonnieren – Basis, Premium oder VIP.

• Kanalımıza abone ol ve zil ikonunu aç!

  Abonniere unseren Kanal und aktiviere die Glocke!

• Yanlışlıkla bir yıllık abonelik aldım!

  Ich habe versehentlich ein Jahresabo abonniert!

• Gazetenin dijital versiyonuna abone oluyorlar.

  Sie abonnieren die digitale Ausgabe der Zeitung.

• Tarihle ilgili birçok YouTube kanalına abone olmuş.

  Er hat mehrere YouTube-Kanäle abonniert, die sich mit Geschichte beschäftigen.

• Kursa abone olabilirsin ve aylık olarak iptal edebilirsin.

  Du kannst den Kurs abonnieren und monatlich kündigen.

• Neden ücretli bir hizmete abone olayım ki?

  Warum sollte ich einen kostenpflichtigen Dienst abonnieren?

• Hiçbir haberi kaçırmamak için bültenimize abone olun.

  Abonnieren Sie unseren Newsletter, um keine Neuigkeiten zu verpassen.

• Blogunu dün abone oldum.

  Ich habe deinen Blog gestern abonniert.

• Bu kanala ücretsiz abone olunabiliyor mu?

  Kann man diesen Kanal kostenlos abonnieren?

• Bu hizmete çevrimiçi olarak abone olunabilir.

  Man kann diesen Service online abonnieren.

• Dergiye bir yıllığına abone oldu.

  Sie hat das Magazin für ein Jahr abonniert.

• Podcast’e abone olacağım.

  Ich werde den Podcast abonnieren.

• Birçok insan Netflix gibi yayın hizmetlerine abone olur.

  Viele Menschen abonnieren Streaming-Dienste wie Netflix.

• YouTube kanalımıza zaten abone oldun mu?

  Hast du schon unseren YouTube-Kanal abonniert?

• Her ay yeni bir dergiye abone oluruz.

  Wir abonnieren jeden Monat eine neue Zeitschrift.

• Bültene abone olmak istiyor.

  Er möchte den Newsletter abonnieren.

• Gazeteye abone oldum.

  Ich habe die Zeitung abonniert.