achten – dikkat etmek, özen göstermek, saygı göstermek

• Stresliyken nefesine dikkat et.

  Achte auf deinen Atem, wenn du gestresst bist.

• Bilinçli olarak pozitif düşünmeye dikkat ediyor.

  Er achtet bewusst auf positives Denken.

• Vücudun uyarı sinyallerine dikkat edilmeli.

  Man sollte auf Warnsignale des Körpers achten.

• Düzenli ara vermeye dikkat ediyorum.

  Ich achte darauf, regelmäßig Pausen zu machen.

• Düşüncelerine dikkat et – onlar kelimelere dönüşür.

  Achte auf deine Gedanken – sie werden zu Worten.

• Günde en az 10.000 adım atmaya dikkat ediyor.

  Sie achtet darauf, jeden Tag mindestens 10.000 Schritte zu gehen.

• Yemek yaparken doğru baharatlamaya dikkat et.

  Wenn du kochst, achte auf die richtige Würzung.

• Saate dikkat et, treni kaçırmamalıyız!

  Achte auf die Uhrzeit, wir dürfen den Zug nicht verpassen!

• Yanımda her zaman yeterli nakit bulundurmaya dikkat ederim.

  Ich achte darauf, immer genug Bargeld dabei zu haben.

• Diş fırçalarken arka dişlere dikkat et.

  Achte beim Zähneputzen auf die hinteren Zähne.

• Dikkatli bakarsan farkı göreceksin.

  Wenn du genau achtest, wirst du den Unterschied sehen.

• Hayatın sana verdiği işaretlere dikkat et.

  Achte auf Zeichen, die dir das Leben gibt.

• Kodlama yaparken temiz koda dikkat ederim.

  Beim Programmieren achte ich auf sauberen Code.

• Teknisyen her sapmaya dikkat eder.

  Der Techniker achtet genau auf jede Abweichung.

• Formu doldururken doğru yazıma dikkat ediniz.

  Bitte achten Sie beim Ausfüllen des Formulars auf die korrekte Schreibweise.

• Gerçek bir arkadaş, sen hiçbir şey demesen de sana dikkat eder.

  Ein echter Freund achtet auf dich, auch wenn du nichts sagst.

• Kimseyi yargılamamaya dikkat ediyorum.

  Ich achte darauf, niemanden zu verurteilen.

• İçgüdülerine dikkat et – nadiren yalan söyler.

  Achte auf deine Intuition – sie lügt selten.

• Onun söylediği her kelimeye dikkat ediyor.

  Sie achtet auf jedes Wort, das er sagt.

• Başkalarının duygularına dikkat etmek gerekir.

  Man sollte auf die Gefühle anderer achten.

• Her zaman kibar kalmaya dikkat ederim.

  Ich achte immer darauf, höflich zu bleiben.

• Koşarken tempona dikkat et.

  Achte auf dein Tempo beim Joggen.

• Temizliğe çok dikkat eder.

  Er achtet sehr auf Sauberkeit.

• Bisiklet sürerken trafiğe dikkat et.

  Wenn du Fahrrad fährst, achte auf den Verkehr.

• Son kullanma tarihine dikkat et!

  Achte auf das Haltbarkeitsdatum!

• Zor zamanlarda yanında kalanlara dikkat et.

  Achte darauf, wer in schweren Zeiten bei dir bleibt.

• Küçük anlara dikkat et – genellikle en güzelleridirler.

  Achte auf die kleinen Momente – sie sind oft die schönsten.

• O, söylediğim şeylere asla dikkat etmiyor.

  Er achtet nie auf das, was ich sage.

• Bir ilişkide insanlar birbirlerine dikkat etmeli.

  In einer Beziehung sollte man aufeinander achten.

• Kimseyi incitmemeye dikkat et.

  Achte darauf, niemanden zu verletzen.

• Projede ekip çalışmasına dikkat ediyoruz.

  Wir achten im Projekt auf Teamarbeit.

• Yazarken gramer kurallarına dikkat et.

  Achte beim Schreiben auf die Grammatik.

• Öğrenciler derste dikkatli olmalı ve öğretmene dikkat etmeliler.

  Die Schüler müssen im Unterricht aufpassen und auf die Lehrerin achten.

• Sunum sırasında beden diline dikkat et.

  Achte bei der Präsentation auf deine Körpersprache.

• Yönetici özellikle verimliliğe dikkat eder.

  Der Manager achtet besonders auf Effizienz.

• E-postalarda nazik bir üsluba dikkat edilmeli.

  In E-Mails sollte man auf einen höflichen Ton achten.

• Yeterince uyuduğuna dikkat et.

  Achte darauf, dass du genug Schlaf bekommst.

• Okurken küçük detaylara dikkat et.

  Achte beim Lesen auf die kleinen Details.

• Yemek yaparken doğru sıcaklığa dikkat et.

  Wenn du kochst, achte auf die richtige Temperatur.

• Basamaklara dikkat et, kayganlar.

  Achte auf den Stufen, sie sind rutschig.

• Antrenör, tüm oyuncuların eşit şekilde muamele görmesine dikkat ediyor.

  Der Coach achtet darauf, dass alle Spieler gleich behandelt werden.

• Tüm misafirlerin kendini rahat hissetmesine dikkat ediyoruz.

  Wir achten darauf, dass alle Gäste sich wohlfühlen.

• Lütfen pencerenin kapalı olduğuna dikkat et.

  Achte bitte darauf, dass das Fenster geschlossen ist.

• Ne söylediğine değil, nasıl söylediğine dikkat etti.

  Sie achtete nicht darauf, was er sagte, sondern wie er es sagte.

• Kimseyi bölmemeye dikkat ediyorum.

  Ich achte darauf, niemanden zu unterbrechen.

• Toplum sosyal adalete daha çok dikkat etmeli.

  Die Gesellschaft sollte mehr auf soziale Gerechtigkeit achten.

• Topluluğumuzdaki tüm kültürlere saygı duyarız.

  Wir achten alle Kulturen in unserer Gemeinschaft.

• Katılmasan bile başkalarının fikrine saygı göster.

  Achte die Meinung anderer, auch wenn du nicht einverstanden bist.

• Şirket çevre dostu ambalajlara dikkat ediyor.

  Die Firma achtet auf umweltfreundliche Verpackungen.

• Alışveriş yaparken sürdürülebilir ürünlere dikkat et.

  Achte beim Einkaufen auf nachhaltige Produkte.

• Çevreye daha çok dikkat etmeliyiz.

  Wir sollten mehr auf die Umwelt achten.

• Zihinsel sağlığına dikkat ediyor.

  Sie achtet auf ihre mentale Gesundheit.

• Duygularına dikkat etmeyi öğren.

  Lerne, auf deine Gefühle zu achten.

• Kendine dikkat etmeyen başkalarına da yardım edemez.

  Wer nicht auf sich selbst achtet, kann auch anderen nicht helfen.

• Sadece aklına değil, kalbine de dikkat et.

  Achte auf dein Herz, nicht nur auf deinen Verstand.

• Şu ana dikkat et – gerçekten sahip olduğun tek şey odur.

  Achte auf das Jetzt – es ist das Einzige, was du wirklich hast.

• Kişi iç sesine dikkat etmelidir.

  Man sollte auf seine innere Stimme achten.

• Seni mutlu eden şeye dikkat et.

  Achte auf das, was dich glücklich macht.

• Bilge bir insan sadece sözlere değil, davranışlara da dikkat eder.

  Ein weiser Mensch achtet nicht nur auf Worte, sondern auch auf Taten.

• Çeviri yaparken kültürel bağlama dikkat etmek gerekir.

  Beim Übersetzen muss man auf den kulturellen Kontext achten.

• Şirket veri korumasına sıkı sıkıya dikkat eder.

  Die Firma achtet streng auf Datenschutz.

• Lütfen sözleşmedeki uyarılara dikkat ediniz.

  Wir bitten Sie, auf die Hinweise im Vertrag zu achten.

• Başvurunuzda yazım hatalarına dikkat edin.

  Achten Sie bei der Bewerbung auf Rechtschreibfehler.

• Öğretmen her ayrıntıya dikkat ediyor.

  Der Lehrer achtet auf jede Kleinigkeit.

• Ocağın kapalı olduğuna dikkat edebilir misin?

  Kannst du bitte darauf achten, dass der Herd aus ist?

• Komşular ses seviyesine dikkat etmiyor.

  Die Nachbarn achten nicht auf die Lautstärke.

• Nazik olmaya çok dikkat ederim.

  Ich achte sehr darauf, höflich zu sein.

• İnsanların sana saygı duymasını istiyorsan, sen de başkalarına saygı göstermelisin.

  Wenn du willst, dass man dich achtet, musst du auch andere achten.

• Çok fazla elektrik harcamamaya dikkat ediyoruz.

  Wir achten darauf, nicht zu viel Strom zu verbrauchen.

• Başkalarının ne söylediğine dikkat etmiyor.

  Sie achtet nicht darauf, was andere sagen.

• Her şeyin temiz olmasına dikkat ediyorum.

  Ich achte darauf, dass alles sauber ist.

• Gerçek bir arkadaş, kararlarına saygı duyar.

  Ein wahrer Freund achtet deine Entscheidungen.

• Çocuk büyükbabasına bir kral gibi saygı duyuyor.

  Der Junge achtet seinen Großvater wie einen König.

• İnsanları, kökenleri ne olursa olsun, saygıyla karşılamak gerekir.

  Man sollte alle Menschen achten, unabhängig von ihrer Herkunft.

• Öğretmenime sabrı için çok saygı duyuyorum.

  Ich achte meinen Lehrer sehr für seine Geduld.

• Her zaman fiziğine dikkat eder.

  Sie achtet immer auf ihre Figur.

• Turistler değerli eşyalarına dikkat etmelidir.

  Touristen sollten auf ihre Wertsachen achten.

• Kıyafetine dikkat et – bugün hava soğuk olacak.

  Achte auf deine Kleidung – es wird heute kalt.

• Araba kullanırken yola dikkat etmelisiniz.

  Ihr solltet beim Autofahren auf die Straße achten.

• Zamanında olmaya dikkat ediyorum.

  Ich achte darauf, pünktlich zu sein.

• Lütfen köpeğe dikkat et, kaçabilir.

  Bitte achte auf den Hund, er könnte weglaufen.

• Büyükbabamı çok saygıyla anarım.

  Ich achte meinen Großvater sehr.

• İyi bir patron çalışanlarına saygı duyar.

  Ein guter Chef achtet seine Mitarbeiter.

• Yeterince su içmeye dikkat ediyoruz.

  Wir achten darauf, genug Wasser zu trinken.

• Uykusuna çok dikkat ediyor.

  Sie achtet sehr auf ihren Schlaf.

• Dengeli beslenmeye dikkat ediyor.

  Er achtet auf eine ausgewogene Ernährung.

• Öğretmen öğrencilerin telaffuzuna dikkat ediyor.

  Die Lehrerin achtet auf die Aussprache der Schüler.

• Sınavlarda zamana dikkat etmek gerekir.

  Man muss bei Prüfungen auf die Zeit achten.

• Toplantılarda özellikle detaylara dikkat ederim.

  In Meetings achte ich besonders auf Details.

• Kelimelerine dikkat et!

  Achte auf deine Worte!

• Ürünlerin kalitesine her zaman dikkat ederim.

  Ich achte immer auf die Qualität der Produkte.

• Çocuklar ödevlerine dikkat etmelidir.

  Kinder sollten auf ihre Hausaufgaben achten.

• Yemek yaparken sıcaklığa dikkat et.

  Achte beim Kochen auf die Temperatur.

• Ona saygı duymuyor.

  Sie achtet ihn nicht.

• Öğrenci öğretmene çok saygı duyuyor.

  Der Schüler achtet den Lehrer sehr.

• Kurallara dikkat etmeliyiz.

  Wir müssen auf die Regeln achten.

• örünüşüne çok dikkat eder.

  Er achtet sehr auf sein Aussehen.

• Lütfen trafiğe dikkat edin!

  Achtet bitte auf den Verkehr!

• Beslenmene dikkat etmelisin.

  Du solltest auf deine Ernährung achten.

• Sağlığıma dikkat ediyorum.

  Ich achte auf meine Gesundheit.