sich amüsieren – eğlenmek

• Her şey yanarken dünyaya gülüyor.

  Sie amüsiert sich über die Welt, obwohl alles brennt.

• Başkaları kötüyken ben eğlenemem.

  Ich kann mich nicht amüsieren, wenn es anderen schlecht geht.

• Kaos büyürken biz eğleniyoruz.

  Wir amüsieren uns, während das Chaos größer wird.

• Başkalarını inciten şeylere güler.

  Er amüsiert sich über Dinge, die andere verletzen.

• Bazı insanlar gerçeği görmektense eğlenmeyi tercih eder.

  Manche Leute amüsieren sich lieber, als die Realität zu sehen.

• Çocuklar ördekleri beslerken eğleniyorlar.

  Die Kinder amüsieren sich beim Füttern der Enten.

• Köpeğin komik hareketlerine güldüm.

  Ich habe mich über die lustigen Bewegungen des Hundes amüsiert.

• Kedi lazer ışığıyla eğleniyor.

  Die Katze amüsiert sich mit dem Laserpointer.

• Birden şarkı söyleyince çok eğlendik.

  Wir haben uns köstlich amüsiert, als er plötzlich gesungen hat.

• Bazen tren yolculuğunda öylesine eğleniyorum.

  Manchmal amüsiere ich mich einfach beim Zugfahren.

• Onun beceriksiz hâline güldüm.

  Ich habe mich über seine unbeholfene Art amüsiert.

• İnsanları izlerken eğleniyorlar.

  Sie amüsieren sich, während sie die Leute beobachten.

• Uygulama çok komik – her gün onunla eğleniyorum!

  Die App ist total witzig – ich amüsiere mich damit jeden Tag!

• Eski bir YouTube videosuna güldük.

  Wir haben uns über einen alten YouTube-Clip amüsiert.

• Televizyondaki reklamlara gülüyorum.

  Ich amüsiere mich über die Werbung im Fernsehen.

• Bütün akşam video oyunlarıyla eğleniyor.

  Er amüsiert sich den ganzen Abend mit Videospielen.

• Bazen küçük dil oyunlarıyla eğleniyoruz.

  Wir amüsieren uns manchmal mit kleinen Sprachspielen.

• Online derste hiç eğleniyor musun?

  Amüsierst du dich überhaupt im Online-Unterricht?

• Almanca kursunda yanımdaki arkadaşlarla eğlendim.

  Ich habe mich im Deutschkurs mit meinen Sitznachbarn amüsiert.

• Öğrenciler öğretmenin komik örneklerine gülüyorlar.

  Die Schüler amüsieren sich über die lustigen Beispiele des Lehrers.

• Çocuklar, büyüklerin hiç anlamadığı şeylere gülerler.

  Kinder amüsieren sich über Dinge, die Erwachsene gar nicht verstehen.

• Tiyatrodaki insanların davranışlarına güldüm.

  Ich habe mich über das Verhalten der Leute im Theater amüsiert.

• Aslında üzücü olan şeylere gülüyorlar.

  Sie amüsieren sich über Dinge, die eigentlich traurig sind.

• Kabare sanatçısı siyasete gülüyor.

  Der Kabarettist amüsiert sich über die Politik.

• Seyirci gösteri boyunca şahane eğlendi.

  Das Publikum amüsierte sich blendend während der Show.

• Viral olan bir videoya gülüyorlar.

  Sie amüsieren sich über einen viralen Clip.

• Facebook’taki eski fotoğraflara gülüyoruz.

  Wir amüsieren uns über alte Fotos auf Facebook.

• Bazı insanlar mem’lere güler – ben aptalca buluyorum.

  Manche Leute amüsieren sich über Memes – ich finde sie dumm.

• Gönderinin altındaki yorumlar beni çok güldürdü.

  Die Kommentare unter dem Post haben mich sehr amüsiert.

• TikTok’ta saatlerce eğleniyorum.

  Ich amüsiere mich stundenlang auf TikTok.

• İki ergen gibi birlikte eğleniyoruz.

  Wir amüsieren uns zusammen wie zwei Teenager.

• Onun flört etme çabalarına çok gülüyor.

  Sie amüsiert sich bei seinen Flirtversuchen köstlich.

• Benimle eğlenmiyorsan, bunu açıkça söyle.

  Wenn du dich mit mir nicht amüsierst, sag es einfach.

• Benim gerginliğime güldü – bu utanç vericiydi.

  Er amüsierte sich über meine Unsicherheit – das war peinlich.

• İlk buluşmada gerçekten iyi eğlendik.

  Wir haben uns beim ersten Date wirklich gut amüsiert.

• Gerçekten eğleniyor mu insan, yoksa sadece numara mı yapıyor?

  Amüsiert man sich wirklich, oder tut man nur so?

• Eğlenemedim – espriler bana çok basit geldi.

  Ich konnte mich nicht amüsieren – der Humor war mir zu platt.

• İnternetteki komplo teorilerine gülüyor.

  Sie amüsiert sich über Verschwörungstheorien im Internet.

• Onun saflığına güldü/eğlendi.

  Er amüsierte sich über ihre Naivität.

• Zeki insanlar genelde saçma şeylere güler.

  Intelligente Menschen amüsieren sich oft über absurde Dinge.

• Tiyatro oyununda harika eğlendik.

  Wir haben uns über das Theaterstück herrlich amüsiert.

• Korku filmlerinde eğleniyor musun yoksa sıkıcı mı buluyorsun?

  Amüsierst du dich bei Horrorfilmen oder findest du sie langweilig?

• Oyuncu kendi rolüne güldü.

  Der Schauspieler amüsierte sich über seine eigene Rolle.

• Eski komedi programlarıyla eğleniyorlar.

  Sie amüsieren sich über alte Comedy-Shows.

• Diziye çok güldüm/eğlendim.

  Ich habe mich über die Serie sehr amüsiert.

• Patron nadiren eğlenir – hep ciddidir.

  Der Chef amüsiert sich selten – er ist immer ernst.

• Katılımcılar atölye sırasında eğlendiler.

  Die Teilnehmer amüsierten sich während des Workshops.

• Müşteri beklerken eğlenmemeliyiz.

  Wir sollten uns nicht amüsieren, während der Kunde wartet.

• Patronun sunumuna güldü.

  Er amüsierte sich über die Präsentation des Chefs.

• Bazı iş arkadaşları çalışmak yerine eğlenmeyi tercih ediyor.

  Manche Kollegen amüsieren sich lieber als zu arbeiten.

• Çocuklar yeni oyuncakla eğleniyorlar.

  Die Kinder amüsieren sich mit dem neuen Spielzeug.

• Oyun gecelerinde her zaman eğleniriz.

  Wir amüsieren uns immer beim Spieleabend.

• Arkadaşlarınla eğlen, ben evde kalmayı tercih ederim.

  Amüsier dich mit deinen Freunden, ich bleibe lieber zu Hause.

• Kız kardeşim aile kutlamalarında hiç eğlenmez.

  Meine Schwester amüsiert sich nie auf Familienfeiern.

• Büyükanne ve büyükbaba, çocuklar oynarken eğleniyorlar.

  Die Großeltern amüsieren sich, wenn die Kinder spielen.

• Stresliyken eğlenemem.

  Ich kann mich nicht amüsieren, wenn ich gestresst bin.

• Kötü havaya rağmen iyi eğlendik.

  Trotz des schlechten Wetters haben wir uns gut amüsiert.

• Eğleniyor musunuz yoksa çoktan yoruldunuz mu?

  Amüsiert ihr euch oder seid ihr schon müde?

• Onun komik dans hareketlerine güldük.

  Wir haben uns über seine komischen Tanzbewegungen amüsiert.

• Bu oyunla saatlerce eğlenebilirsin.

  Bei diesem Spiel kann man sich stundenlang amüsieren.

• Kedi elektrik süpürgesine güldü/eğlendi.

  Die Katze hat sich über den Staubsauger amüsiert.

• Eğlenemedik – gerçekten çok sıkıcıydı.

  Wir konnten uns nicht amüsieren – es war einfach zu langweilig.

• En küçük hataya bile güler.

  Sie amüsiert sich über jeden kleinen Fehler.

• Onun utanç verici performansına güldüm.

  Ich habe mich über seinen peinlichen Auftritt amüsiert.

• Biz çalışırken o krallar gibi eğleniyor.

  Er amüsiert sich königlich, während wir arbeiten.

• Kutlamada iyi eğlenin!

  Amüsiert euch gut auf der Feier!

• Akşam uzun olmasına rağmen sonuna kadar eğlendik.

  Obwohl der Abend lang war, amüsierten wir uns bis zum Schluss.

• Yorgun olduğum için eğlenemedim.

  Ich konnte mich nicht amüsieren, weil ich müde war.

• Bazı insanlar başkalarının pahasına eğlenir.

  Manche Leute amüsieren sich auf Kosten anderer.

• Seyirci, keskin zekalı taşlamaya güldü.

  Das Publikum amüsierte sich über die scharfsinnige Satire.

• Çocuklar panayırda çok eğlendiler.

  Die Kinder haben sich auf dem Jahrmarkt sehr amüsiert.

• Hava yağmurlu bile olsa eğleniyorlar.

  Selbst bei Regenwetter amüsieren sie sich.

• Tüm gün sahilde eğlendim.

  Ich habe mich den ganzen Tag am Strand amüsiert.

• Turistler şehir turunda eğlendiler.

  Die Touristen amüsierten sich bei der Stadtführung.

• Tatilde her zaman şahane eğleniriz.

  Im Urlaub amüsieren wir uns immer prächtig.

• Utanılacak kazaya güldü.

  Sie hat sich über das peinliche Missgeschick amüsiert.

• Benim kötü esprilerime her zaman güler.

  Er amüsiert sich immer über meine schlechten Witze.

• Ne zaman birlikte olsak eğleniyoruz.

  Wir amüsieren uns jedes Mal, wenn wir zusammen sind.

• Eğleniyor musun yoksa sıkılıyor musun?

  Amüsierst du dich oder langweilst du dich?

• Şu video sayesinde çok gülüyorum/eğleniyorum.

  Ich amüsiere mich gerade köstlich über dieses Video.

• Senin yerinde olsam böyle bir şeye gülmezdim.

  An deiner Stelle würde ich mich über so etwas nicht amüsieren.

• Daha çok zamanımız olsaydı, daha sık eğlenirdik.

  Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir uns öfter amüsieren.

• Filmde kesinlikle eğleneceksin.

  Du wirst dich über den Film bestimmt amüsieren.

• Yarın akşam eğleneceğiz.

  Wir werden uns morgen Abend amüsieren.

• Uzun zamandır bu kadar eğlenmemiştim!

  Ich habe mich lange nicht so gut amüsiert!

• Yanlış anlama yüzünden çok eğlendik/güldük.

  Wir haben uns über das Missverständnis sehr amüsiert.

• Kabare gösterisinde çok eğlendi.

  Sie hat sich beim Kabarett köstlich amüsiert.

• Dün akşam iyi eğlendiniz mi?

  Habt ihr euch gestern Abend gut amüsiert?

• Böyle etkinliklerde nadiren eğlenirim.

  Ich amüsiere mich selten bei solchen Veranstaltungen.

• Onun komik hikâyelerine gülüyor/eğleniyor.

  Er amüsiert sich über ihre lustigen Geschichten.

• Konserde eğleniyor musun?

  Amüsierst du dich auf dem Konzert?

• Çocuklar parkta eğleniyorlar.

  Die Kinder amüsieren sich im Park.

• Sen de orada olsaydın daha çok eğlenirdim.

  Ich würde mich mehr amüsieren, wenn du auch da wärst.

• Filmde eğlendin mi?

  Hast du dich über den Film amüsiert?

• Dün akşam çok güzel eğlendik.

  Wir haben uns gestern Abend köstlich amüsiert.

• Tepkisine güldüm/eğlendim.

  Ich amüsierte mich über seine Reaktion.

• Bütün akşam eğlendi.

  Sie amüsierte sich den ganzen Abend.

• Tatilde çok iyi eğleniyoruz.

  Wir amüsieren uns sehr gut im Urlaub.

• Fıkraya/eşe gülüyor.

  Er amüsiert sich über den Witz.

• Partide eğleniyorum.

  Ich amüsiere mich auf der Party.