anhaben – üstünde giymek, üzerinde olmak

• Fotoğraf çekiminde en sevdiğim kıyafeti giymiş olacağım.

  Ich werde beim Fotoshooting mein Lieblingsoutfit anhaben.

• Kedinin üzerinde küçük bir ceket vardı – çok tatlıydı!

  Die Katze hatte ein kleines Jäckchen an – so süß!

• Evin içinde neden eldiven takıyorsun?

  Warum hast du deine Handschuhe im Haus an?

• Boyama yaparken eski kıyafetler giymiştik, bir şeyler bozulmasın diye.

  Wir hatten beim Malen alte Kleidung an, damit nichts kaputt geht.

• Hepiniz karnaval kostümleri giymişsiniz, harika görünüyor!

  Ihr habt alle Karnevalskostüme an, das sieht toll aus!

• Bugün yeni beremi taktım, beğendin mi?

  Ich habe heute meine neue Mütze an, gefällt sie dir?

• Uçakta bir uyku maskesi takmıştı.

  Sie hatte im Flugzeug eine Schlafmaske an.

• Temizlik yaparken lastik eldiven giyiyor.

  Er hat beim Putzen Gummihandschuhe an.

• Güneş gözlüğünü içeride de takıyorsun – havalı mı tuhaf mı?

  Du hast deine Sonnenbrille auch drinnen an – cool oder komisch?

• Dün bütün gün kulaklıklarımı takılıydı.

  Ich hatte gestern den ganzen Tag meine Kopfhörer an.

• Kırmızı halıda Chanel’den bir elbise giymişti.

  Sie hatte auf dem roten Teppich ein Kleid von Chanel an.

• Kamp yaparken sıcak pijamalarımızı giymiştik.

  Wir hatten beim Camping unsere warmen Schlafanzüge an.

• Öğretmenin üstünde tek boynuzlu atlı komik bir tişört vardı.

  Die Lehrerin hatte ein lustiges T-Shirt mit einem Einhorn an.

• Yazın neden bere takıyorsun?

  Warum hast du im Sommer eine Mütze an?

• Yürüyüşte yeni ceketimi giyeceğim.

  Ich werde beim Wandern meine neue Jacke anhaben.

• Konserde hepsi grup tişörtlerini giymişti.

  Sie haben beim Konzert alle Band-T-Shirts an gehabt.

• Uyurken çoraplarını giymiş miydin? Cidden mi?

  Du hattest beim Schlafen deine Socken an? Echt jetzt?

• Dişçide hâlâ güneş gözlüğü takılıydı.

  Er hatte beim Zahnarzt noch seine Sonnenbrille an.

• Mayomu giydim, yani yüzmeye gidebiliriz.

  Ich habe meine Badehose an, wir können also schwimmen gehen.

• Yemek yaparken pembe bir önlük giymişti.

  Beim Kochen hatte sie eine rosa Schürze an.

• İkizler hep aynı kıyafetleri giyer.

  Die Zwillinge haben immer dieselben Sachen an.

• Bugün yanlışlıkla iki farklı çorap giymişim.

  Ich habe heute aus Versehen zwei verschiedene Socken an.

• İş yerinde her zaman şık kıyafetler giyer.

  Sie hat bei der Arbeit immer elegante Kleidung an.

• Tişörtünü ters giymişsin, logo arkada!

  Du hast dein T-Shirt verkehrt herum an, das Logo ist hinten!

• Okul gezisinde hepimiz fosforlu yelek giymiştik.

  Wir hatten alle beim Schulausflug Warnwesten an.

• Futbol bile oynamadığı hâlde forma giymiş.

  Er hat ein Trikot an, obwohl er nicht mal Fußball spielt.

• Düğünde nedimeyle aynı elbiseyi giymiştim.

  Ich hatte bei der Hochzeit dasselbe Kleid an wie die Brautjungfer.

• Neden kask takıyorsun? Bisiklet üstünde değiliz ki!

  Warum hast du deinen Helm an? Wir sind doch nicht auf dem Fahrrad!

• Görüntülü görüşmede gömlek giymişti – ama altına sadece eşofman giymişti.

  Sie hatte beim Videocall ein Hemd an – aber untenrum nur eine Jogginghose.

• Hâlâ pijamamı giyiyorum ve saat öğleni geçti.

  Ich habe immer noch mein Pyjama an und es ist schon Mittag.

• Karnavalda palyaço kostümü giyecek.

  Er wird beim Karneval ein Clownkostüm anhaben.

• İş kıyafetlerimi giydim, yani rahatlamaya zaman yok.

  Ich habe meine Arbeitskleidung an, also keine Zeit zum Chillen.

• Kadın kocaman bir güneş şapkası takmıştı.

  Die Frau hatte einen riesigen Sonnenhut an.

• Gerçekten okula pijamayla mı gittin?

  Hast du wirklich einen Schlafanzug in der Schule an gehabt?

• Yürüyüşte sağlam ayakkabılar giymiştik.

  Wir hatten bei der Wanderung feste Schuhe an.

• Formamı giydim çünkü bugün favori takımım oynuyor.

  Ich habe mein Trikot an, weil heute mein Lieblingsteam spielt.

• Yağmurda ceketi yoktu ve sırılsıklam oldu.

  Sie hatte beim Regen keine Jacke an und wurde völlig nass.

• Düğünde smokin giymiş.

  Er hat bei der Hochzeit einen Smoking an.

• Barbekü yaparken önlük giymiştin, hatırlıyor musun?

  Du hattest beim Grillen eine Schürze an, erinnerst du dich?

• Bugün kalın kış montumu giydim, dışarısı buz gibi.

  Heute habe ich meinen dicken Wintermantel an, es ist eiskalt draußen.

• Tatili hatırlatan bir tişört giymiş.

  Er hat ein T-Shirt an, das nach Urlaub aussieht.

• Çocuklar oynarken çamur pantolonları giymişti.

  Die Kinder hatten beim Spielen Matschhosen an.

• Kazağını ters giymişsin – etiket önde!

  Du hast deinen Pulli falsch herum an – das Etikett ist vorne!

• İş görüşmesinde blazer ceket giyeceğim.

  Ich werde zum Vorstellungsgespräch einen Blazer anhaben.

• Giședeki kadın üniforma giymişti.

  Die Frau am Schalter hatte eine Uniform an.

• İlk buluşmada buruşuk bir gömlek giymişti.

  Er hatte beim ersten Date ein zerknittertes Hemd an.

• Kapüşonun hâlâ neden takılı? Artık içerideyiz.

  Warum hast du deine Kapuze noch an? Wir sind doch drinnen.

• Uçakta rahat kıyafetler giymiştim.

  Ich hatte im Flugzeug bequeme Kleidung an.

• Öğrenciler deney sırasında koruyucu gözlükler takıyor.

  Die Studenten haben beim Experiment Schutzbrillen an.

• Kız kardeşim bugün uzun, yeşil bir elbise giymiş.

  Meine Schwester hat heute ein langes, grünes Kleid an.

• Partide saçma bir küçük şapka takmıştım.

  Ich hatte bei der Party ein albernes Hütchen an.

• Elbisesi ayakkabılarıyla mükemmel uyumlu.

  Sie hat ein Kleid an, das perfekt zu ihren Schuhen passt.

• Yarın yeni deri ceketini giymiş olacak.

  Er wird morgen seine neue Lederjacke anhaben.

• Hepimiz güvenlik yelekleri giymiştik.

  Wir hatten alle Sicherheitswesten an.

• Saatin hâlâ takılı mı?

  Hast du deine Uhr noch an?

• Gömleğimi yanlışlıkla ters giymişim.

  Ich habe aus Versehen mein Hemd falsch herum an.

• Festivalde çılgın kostümler giymişlerdi.

  Sie hatten beim Festival verrückte Kostüme an.

• Komik yazılı bir tişört giymiş.

  Er hat ein T-Shirt mit einem lustigen Spruch an.

• Uyurken hâlâ kot pantolonunu giymiştin.

  Du hattest beim Schlafen noch deine Jeans an.

• Spor ayakkabılarımı giydim çünkü birazdan koşuya çıkacağım.

  Ich habe meine Sportschuhe an, weil ich gleich joggen gehe.

• Biz her zaman isim kartlarımızı takarız.

  Wir haben immer unsere Namensschilder an.

• Üzerinde boya içinde eski bir tişört vardı.

  Sie hatte ein altes T-Shirt an, das voller Farbe war.

• Mülakatta takım elbise giymişti.

  Er hatte beim Interview einen Anzug an.

• Neden iki farklı çorap giyiyorsun?

  Warum hast du zwei verschiedene Socken an?

• Buluşmada şık bir gömlek giyeceğim.

  Ich werde beim Date ein elegantes Hemd anhaben.

• Yeni ayakkabılarınızı giydiniz mi?

  Habt ihr eure neuen Schuhe an?

• O asla uygunsuz bir şey giymez.

  Sie hat nie etwas Unpassendes an.

• Çok yağmur yağdığı için yağmurluklarımızı giymiştik.

  Wir hatten Regenjacken an, weil es stark geregnet hat.

• Pijaman hâlâ üstünde!

  Du hast deinen Schlafanzug noch an!

• Dün en sevdiğim elbiseyi giymiştim.

  Ich hatte gestern mein Lieblingskleid an.

• O hep bir şapka takar.

  Er hat immer einen Hut an.

• Çocuklar genellikle renkli kıyafetler giyer.

  Kinder haben oft bunte Kleidung an.

• Yazın bile hep çorap giyerim.

  Ich habe immer Socken an, auch im Sommer.

• Hava sıcak olmasına rağmen uzun bir palto giymişti.

  Sie hatte einen langen Mantel an, obwohl es warm war.

• Eldivenlerini giydin mi?

  Hast du deine Handschuhe an?

• Konserde havalı kıyafetimi giymiş olacağım.

  Ich werde beim Konzert mein cooles Outfit anhaben.

• Hâlâ mayo ve bikinilerinizi giymişsiniz.

  Ihr habt noch eure Badeanzüge an.

• Hepimiz aynı tişörtleri giymişiz.

  Wir haben alle die gleichen T-Shirts an.

• Dün beyaz bir gömlek giymişti.

  Er hatte gestern ein weißes Hemd an.

• Ceketini ters giymişsin.

  Du hast deine Jacke verkehrt herum an.

• Ayakkabılarını artık giymiyor.

  Sie hat ihre Schuhe nicht mehr an.

• Gözlüğüm hâlâ üzerimde.

  Ich habe meine Brille noch an.

• Bu elbiseyi giydiğinde harika görünüyorsun!

  Wenn du das Kleid an hast, siehst du fantastisch aus!

• İş görüşmesinde ne giymiştin?

  Was hast du beim Vorstellungsgespräch an gehabt?

• Hepimiz aynı kostümü giymiştik.

  Wir hatten alle das gleiche Kostüm an.

• Yarın en sevdiğim tişörtü giymiş olacağım.

  Ich werde morgen mein Lieblings-T-Shirt anhaben.

• Dün çok güzel elbiseler giymişlerdi.

  Sie hatten gestern sehr schöne Kleider an.

• Bugün en sevdiği takımın formasını giymiş.

  Heute hat er ein Trikot von seinem Lieblingsteam an.

• Atkını ters takmışsın.

  Du hast deinen Schal falsch herum an.

• Yeni kot pantolonumu giyiyorum.

  Ich habe meine neue Jeans an.

• Neden böyle garip bir elbise giymiş?

  Warum hat sie so ein komisches Kleid an?

• Kışın gerçekten sandalet mi giyiyorsunuz?

  Habt ihr wirklich Sandalen im Winter an?

• Bütün gün pijamalarımı üzerimde tuttum.

  Ich habe den ganzen Tag den Pyjama an gehabt.

• Çocuklar okul üniformalarını giymiş.

  Die Kinder haben ihre Schuluniformen an.

• Paltonu hâlâ üstünde mi tutuyorsun?

  Hast du deinen Mantel noch an?

• O hep şık elbiseler giyer.

  Sie hat immer elegante Kleider an.

• Spor kıyafetlerimizi giymişiz.

  Wir haben unsere Sportsachen an.

• Siyah bir ceket giymiş.

  Er hat eine schwarze Jacke an.

• Üzerinde ne var? / Ne giyiyorsun?

  Was hast du da an?

• Bugün kırmızı bir gömlek giyiyorum.

  Ich habe heute ein rotes Hemd an.