ankommen – varmak, ulaşmak

• Belge güvenli bir şekilde ulaştı.

  Das Dokument ist sicher angekommen.

• Mesaj açıkça alındı.

  Die Nachricht ist deutlich angekommen.

• Kaydınız başarıyla alınmıştır.

  Ihre Anmeldung ist erfolgreich angekommen.

• Belgeleriniz ulaşmıştır.

  Ihre Unterlagen sind angekommen.

• Gönderi hasarlı ulaştı.

  Die Sendung ist beschädigt angekommen.

• Paketiniz 15 Mart’ta ulaştı.

  Ihr Paket ist am 15. März angekommen.

• Teslimat gecikmeli geldi.

  Die Lieferung ist verzögert angekommen.

• E-postanız bize ulaştı.

  Ihre E-Mail ist bei uns angekommen.

• Ürünler eksiksiz ulaştı.

  Die Ware ist vollständig angekommen.

• Siparişiniz ulaşmıştır.

  Ihre Bestellung ist angekommen.

• Münih’e ne zaman vardınız?

  Wann seid ihr in München angekommen?

• Tek başına mı geldin?

  Kamst du alleine an?

• Neden bu kadar geç geldin?

  Warum bist du so spät angekommen?

• Paket geldi mi?

  Ist das Paket schon angekommen?

• Varman ne kadar sürdü?

  Wie lange hat es gedauert, bis du angekommen bist?

• Hangi otelde kaldınız?

  In welchem Hotel seid ihr angekommen?

• Nereye vardın?

  Wo bist du angekommen?

• İyi vardın mı?

  Bist du gut angekommen?

• Nasıl geldin?

  Wie bist du angekommen?

• Tam olarak ne zaman varıyorsun?

  Wann genau kommst du an?

• Doğrudan havaalanından geldim.

  Ich kam direkt vom Flughafen an.

• Partiye geç geldi.

  Er kam zu spät zur Party an.

• Teslimat eksik geldi.

  Die Lieferung kam unvollständig an.

• Haber aniden geldi.

  Die Nachricht kam plötzlich an.

• Yağmur altında vardık.

  Wir kamen bei Regen an.

• Tamamen yorgun halde vardım.

  Ich kam völlig erschöpft an.

• Eli boş geldi.

  Sie kam mit leeren Händen an.

• Fikrin herkes tarafından beğeniliyor.

  Deine Idee kommt bei allen gut an.

• Hediye beğenildi.

  Das Geschenk kam gut an.

• Gülümseyerek geldi.

  Er kam mit einem Lächeln an.

• Geç gelmemize rağmen her şey yolundaydı.

  Obwohl wir spät ankamen, war alles okay.

• Ne zaman varacağımı sordu.

  Sie fragte, wann ich ankomme.

• Sen gelene kadar bekliyoruz.

  Wir warten, bis du ankommst.

• Her şeyin iyi geçmesini umuyorum.

  Ich hoffe, dass alles gut ankommt.

• Geldiğine sevindim.

  Ich freue mich, dass du angekommen bist.

• Vardıktan sonra aradı.

  Nachdem sie angekommen war, hat sie angerufen.

• Varmadan önce benzin almalıyız.

  Bevor wir ankommen, sollten wir tanken.

• Vardığında haber ver.

  Sobald du ankommst, sag Bescheid.

• Onun yakında geleceğini biliyorum.

  Ich weiß, dass er bald ankommt.

• Geç kalırsam beni ara.

  Wenn ich zu spät ankomme, ruf mich an.

• Erken varmayı seviyorum.

  Ich mag es, früh anzukommen.

• Sizinle gelebilir miyim?

  Kann ich mit euch ankommen?

• Birlikte varmak istiyoruz.

  Wir wollen gemeinsam ankommen.

• O (kadın) saat altıda varmak istiyor.

  Sie möchte um sechs Uhr ankommen.

• Zamanında varmanız gerekiyor.

  Ihr müsst rechtzeitig ankommen.

• Çok geç varmam yasak.

  Ich darf nicht zu spät ankommen.

• O (erkek) trenle varmak istiyor.

  Er will mit dem Zug ankommen.

• Daha sonra varabiliriz.

  Wir können später ankommen.

• Daha erken varmalısın.

  Du sollst früher ankommen.

• Zamanında varmam gerekiyor.

  Ich muss pünktlich ankommen.

• Doğrudan havaalanına varacaklar.

  Sie werden direkt am Flughafen ankommen.

• Bisikletle varacağım.

  Ich werde mit dem Fahrrad ankommen.

• Otobüs on dakika içinde gelecek.

  Der Bus wird in zehn Minuten ankommen.

• Kardeşim bir saat içinde varacak.

  Mein Bruder wird in einer Stunde ankommen.

• Öğle yemeğinden önce varacaksınız.

  Ihr werdet vor dem Mittagessen ankommen.

• Paket gelecek hafta gelecek.

  Das Paket wird nächste Woche ankommen.

• O (kadın) zamanında varacak.

  Sie wird rechtzeitig ankommen.

• Yarın varacağız.

  Wir werden morgen ankommen.

• Yakında varacaksın.

  Du wirst bald ankommen.

• Saat on birde varacağım.

  Ich werde um elf Uhr ankommen.

• Teslimat dün gelmişti.

  Die Lieferung war gestern angekommen.

• Arkadaşım henüz gelmemişti.

  Mein Freund war noch nicht angekommen.

• Çok erken gelmişlerdi.

  Sie waren sehr früh angekommen.

• Saat dokuzda varmıştım.

  Ich war um neun Uhr angekommen.

• Takım henüz yeni gelmişti.

  Das Team war gerade angekommen.

• Tam doğru zamanda varmıştınız.

  Ihr wart genau zur richtigen Zeit angekommen.

• Tren zaten gelmişti.

  Der Zug war bereits angekommen.

• O (kadın) bizden önce gelmişti.

  Sie war vor uns angekommen.

• Henüz varmamıştık.

  Wir waren noch nicht angekommen.

• O geldiğinde ben çoktan varmıştım.

  Ich war schon angekommen, als er kam.

• Arabayla geldim.

  Ich bin mit dem Auto angekommen.

• Mutlu bir şekilde vardık.

  Wir sind glücklich angekommen.

• Annemle babam geç geldiler.

  Meine Eltern sind spät angekommen.

• Paket hasarlı geldi.

  Das Päckchen ist beschädigt angekommen.

• Az önce geldiniz.

  Ihr seid gerade angekommen.

• Çoktan vardın mı?

  Bist du schon angekommen?

• O (kadın) Berlin’e vardı.

  Sie ist in Berlin angekommen.

• Sağ salim vardık.

  Wir sind sicher angekommen.

• Mektup sonunda geldi.

  Der Brief ist endlich angekommen.

• Dün vardım.

  Ich bin gestern angekommen.

• Yağmura rağmen iyi vardık.

  Wir kamen trotz Regen gut an.

• İşten sonra doğrudan geldim.

  Ich kam direkt nach der Arbeit an.

• Zamanında gelmedin.

  Du kamst nicht rechtzeitig an.

• Kardeşim beklenenden erken geldi.

  Mein Bruder kam früher als erwartet an.

• Misafirler art arda geldiler.

  Die Gäste kamen nacheinander an.

• Uçak zamanında geldi.

  Das Flugzeug kam pünktlich an.

• O (kadın) taksiyle geldi.

  Sie kam mit dem Taxi an.

• Çok yorgun geldik.

  Wir kamen sehr müde an.

• Otobüs geç geldi.

  Der Bus kam zu spät an.

• Dün saat dokuzda vardım.

  Ich kam gestern um neun Uhr an.

• Anna her seferinde geç varıyor.

  Anna kommt jedes Mal zu spät an.

• Tam zamanında varıyorsunuz.

  Ihr kommt genau pünktlich an.

• Arkadaşım saat onda varıyor.

  Mein Freund kommt um zehn an.

• Paket yarın geliyor.

  Das Paket kommt morgen an.

• Otobüsle mi varıyorsunuz?

  Kommt ihr auch mit dem Bus an?

• O (kadın) yarın sabah geliyor.

  Sie kommt morgen früh an.

• Bugün geç varıyoruz.

  Wir kommen heute spät an.

• Ne zaman varıyorsun?

  Wann kommst du an?

• Tren birazdan varıyor.

  Der Zug kommt gleich an.

• Saat sekizde varıyorum.

  Ich komme um acht Uhr an.