annehmen – kabul etmek, varsaymak, üstlenmek, zannetmek

• Sanırım bugün gelmeyecek.

  Ich nehme an, dass er heute nicht kommt.

• Yeni rolünü gururla benimsedi.

  Sie nahm ihre neue Rolle mit Stolz an.

• Yardımını minnetle kabul ediyorum.

  Ich nehme deine Hilfe dankbar an.

• Hatanın sorumluluğunu üstlendi.

  Er nahm die Verantwortung für den Fehler an.

• Çok geç olduğunu tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, es ist zu spät.

• Hediyeyi sevinçle kabul etti.

  Sie nahm das Geschenk mit Freude an.

• Önerini ciddiye alıyorum.

  Ich nehme deinen Vorschlag ernst.

• Müşteri teklifi hemen kabul etti.

  Der Kunde nahm das Angebot sofort an.

• Meşgul olduğunu tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, du bist beschäftigt.

• Övgüyü gülümseyerek kabul etti.

  Sie nahm das Lob mit einem Lächeln an.

• Tereddütlerine rağmen işi kabul etti.

  Er nahm den Job trotz Bedenken an.

• Bir sorun olduğunu tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, es gibt ein Problem.

• Onu oğlu olarak kabul etti.

  Sie nahm ihn als ihren Sohn an.

• Teklifi minnetle kabul ediyorum.

  Ich nehme das Angebot dankbar an.

• Tüm önerilere açık şekilde yaklaşıyoruz.

  Wir nehmen alle Vorschläge offen an.

• Kolay olmadığını tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, es ist nicht einfach.

• Akşam yemeği davetini kabul etti.

  Sie nahm die Einladung zum Abendessen an.

• Tavsiyeni kabul ediyorum.

  Ich nehme deinen Rat an.

• Çocuk cezayı itiraz etmeden kabul etti.

  Der Junge nahm die Strafe ohne Protest an.

• Kazanacağını tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, er wird gewinnen.

• Her yardımı minnetle kabul ediyor.

  Sie nimmt jede Hilfe dankbar an.

• Eleştirini kabul ediyorum.

  Ich nehme deine Kritik an.

• Hatanın sorumluluğunu üstlendi.

  Er nahm den Fehler auf sich.

• Bittiğini varsayıyorum.

  Ich nehme an, es ist vorbei.

• Bu olasılığı kabul ediyoruz.

  Wir nehmen diese Möglichkeit an.

• Şartlarını kabul ediyorum.

  Ich nehme deine Bedingungen an.

• Yeni hayatı cesurca benimsedi.

  Sie nahm das neue Leben mutig an.

• Zamanın olmadığını varsayıyorum.

  Ich nehme an, du hast keine Zeit.

• Başkan görevi resmen kabul etti.

  Der Präsident nahm das Amt offiziell an.

• Önerini kabul ediyorum.

  Ich nehme deinen Vorschlag an.

• Yenilgiyi olgunlukla karşıladı.

  Sie nahm die Niederlage sportlich an.

• Zor olacağını tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, es wird schwer.

• Zorluğu birlikte kabul ediyoruz.

  Wir nehmen die Herausforderung gemeinsam an.

• Hediyeyi memnuniyetle kabul ediyorum.

  Ich nehme das Geschenk gerne an.

• Eleştiriyi soğukkanlılıkla karşıladı.

  Er nahm die Kritik gelassen an.

• Bunu zaten bildiğini tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, du weißt das schon.

• Yardımımı kabul etmiyor.

  Sie nimmt meine Hilfe nicht an.

• Telefonu cevaplıyorum.

  Ich nehme den Anruf an.

• Teklifi tereddütle kabul etti.

  Sie nahm das Angebot zögerlich an.

• Gelmediğini varsayıyorum.

  Ich nehme an, dass er nicht kommt.

• Fikrini kabul ediyoruz.

  Wir nehmen deine Idee an.

• Bunu ciddiye alıyorum.

  Ich nehme das ernst.

• Yeni rolünü hızla benimsedi.

  Sie nahm ihre neue Rolle schnell an.

• Hayal kırıklığına uğradığını düşünüyorum.

  Ich nehme an, du bist enttäuscht.

• Konsey öneriyi kabul etti.

  Der Rat nahm den Vorschlag an.

• Varsayalım ki haklısın.

  Nehmen wir mal an, du hast recht.

• Davetini memnuniyetle kabul ediyorum.

  Ich nehme deine Einladung gerne an.

• Suçunu kabul etti.

  Sie nahm ihre Schuld an.

• Hediyeyi kabul etmedi.

  Er hat das Geschenk nicht angenommen.

• Beni anladığını tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, du verstehst mich.

• Ödülü alçakgönüllülükle kabul etti.

  Sie nahm den Preis bescheiden an.

• Teklifi memnuniyetle kabul ediyorum.

  Ich nehme das Angebot mit Freude an.

• Öneri kabul edilmedi.

  Der Vorschlag wurde nicht angenommen.

• Meydan okumayı kabul ediyorum.

  Ich nehme deine Herausforderung an.

• Köpek bir aile tarafından sahiplenildi.

  Der Hund wurde von einer Familie angenommen.

• Geç olduğunu düşünüyorum.

  Ich nehme an, es ist spät.

• Paketi teslim alın.

  Nehmen Sie das Paket entgegen.

• Riski kabul ediyorum.

  Ich nehme das Risiko an.

• Çocuğu kendi çocuğu olarak benimsedi.

  Sie hat das Kind als ihr eigenes angenommen.

• Aç olduğunu tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, du hast Hunger.

• Her eleştiriyi kişisel alıyor.

  Er nimmt jede Kritik persönlich an.

• Bu senin görüşün olduğunu varsayıyorum.

  Ich nehme an, das ist deine Meinung.

• Yeni ismi benimsedi.

  Sie nahm den neuen Namen an.

• Meydan okumayı kabul ediyorum.

  Ich nehme die Herausforderung an.

• Öneriyi ciddiye alıyoruz.

  Wir nehmen den Vorschlag ernst an.

• Onların arkadaş olduğunu varsayıyorum.

  Ich nehme an, sie sind Freunde.

• Davetimi kabul etti.

  Er hat meine Einladung angenommen.

• Yeni olduğunu tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, du bist neu hier.

• Teklif herkes tarafından kabul edildi.

  Das Angebot wurde von allen angenommen.

• Bunun bir şaka olduğunu düşünüyorum.

  Ich nehme an, das war ein Witz.

• Lütfen oturun.

  Nehmen Sie bitte Platz an.

• Fikrini ciddiye alıyorum.

  Ich nehme deine Meinung ernst.

• İşi kabul etti.

  Sie hat den Job angenommen.

• Hediyeyi sevinçle kabul ediyoruz.

  Wir nehmen das Geschenk mit Freude an.

• Hiç tereddüt etmeden kabul ediyorum.

  Ich nehme es an, ohne zu zögern.

• Eleştiriyi sakinlikle karşıladı.

  Sie nahm die Kritik ruhig an.

• Hoşuna gittiğini düşünüyorum.

  Ich nehme an, es gefällt dir.

• Onun yardımını kabul etmiyor.

  Er nimmt ihre Hilfe nicht an.

• Öneri kabul edildi.

  Der Vorschlag wurde angenommen.

• Yorgun olduğunu tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, du bist müde.

• Şartlarımızı kabul ettiler.

  Sie haben unsere Bedingungen angenommen.

• Toplantıya katılıyoruz.

  Wir nehmen an der Besprechung teil.

• Yakında geleceğini varsayıyorum.

  Ich nehme an, dass sie bald kommt.

• Sorumluluğu üstlendi.

  Er nahm die Verantwortung an.

• Farz edelim ki haklı.

  Nehmen wir einfach mal an, er hat recht.

• Özürünü kabul ediyorum.

  Ich nehme deine Entschuldigung an.

• Şirket sözleşmeyi kabul etti.

  Die Firma nahm den Vertrag an.

• Meydan okumayı kabul ettim.

  Ich habe die Herausforderung angenommen.

• Görevi kabul etmedi.

  Sie hat das Amt nicht angenommen.

• Yağmur yağacağını tahmin ediyorum.

  Ich nehme an, dass es regnen wird.

• Gerçekliği kabullenmek zorundasın.

  Du musst die Realität annehmen.

• Haklı olduğunu düşünüyoruz.

  Wir nehmen an, dass du recht hast.

• Öğretmen bahaneleri kabul etmiyor.

  Der Lehrer nimmt keine Ausreden an.

• Lütfen paketi alabilir misin?

  Kannst du bitte das Paket annehmen?

• Tartışmaya katıldı.

  Sie nahm an der Diskussion teil.

• Onun hasta olduğunu varsayıyorum.

  Ich nehme an, dass er krank ist.

• Özürü kabul etti.

  Er hat die Entschuldigung angenommen.

• Daveti kabul etmedi.

  Sie nahm die Einladung nicht an.

• Teklifi kabul etmemiz gerekiyor.

  Wir müssen das Angebot annehmen.

• Hediyeni memnuniyetle kabul ediyorum.

  Ich nehme dein Geschenk gerne an.