sich anstrengen – çabalamak, gayret göstermek

• Çabaladılar ama bu yeterli olmadı.

  Sie haben sich angestrengt, aber es war nicht genug.

• İyi bir ekip çalışması yapmak için çaba gösterdiniz.

  Ihr habt euch angestrengt, gute Teamarbeit zu leisten.

• Hata yapmamak için çabaladık.

  Wir haben uns angestrengt, keine Fehler zu machen.

• Zamanında gelmek için çabaladı.

  Sie hat sich angestrengt, pünktlich zu sein.

• Ağrısı olmasına rağmen çaba gösterdi.

  Er hat sich angestrengt, obwohl er Schmerzen hatte.

• Kendini geliştirmek için çabaladın.

  Du hast dich angestrengt, dich zu verbessern.

• Nazik kalmak için çabaladım.

  Ich habe mich angestrengt, freundlich zu bleiben.

• Çaba gösteriyorlar ama sonuç gelmiyor.

  Sie strengen sich an, aber die Ergebnisse bleiben aus.

• Hayallerinize ulaşmak için yeterince çabalamıyorsunuz.

  Ihr strengt euch nicht genug an, um eure Träume zu erreichen.

• Daha iyi bir hayat yaşamak için çabalıyoruz.

  Wir strengen uns an, ein besseres Leben zu führen.

• Bağımsız olmak için çaba gösteriyor.

  Sie strengt sich an, um unabhängig zu sein.

• Çok fazla çabalıyor ve ara vermeyi unutuyor.

  Er strengt sich zu sehr an und vergisst, Pausen zu machen.

• Kazanmak istiyorsan gerçekten çabalamalısın.

  Du musst dich wirklich anstrengen, wenn du gewinnen willst.

• Hedeflerimi gözden kaçırmamak için çabalıyorum.

  Ich strenge mich an, meine Ziele nicht aus den Augen zu verlieren.

• Hayallerini gerçekleştirmek için çabalamalısın.

  Du musst dich anstrengen, um deine Träume zu verwirklichen.

• Çabalıyorum ama anlamsız geliyor.

  Ich strenge mich an, aber es fühlt sich sinnlos an.

• Bu sefer gerçekten çaba gösterdiler.

  Sie haben sich diesmal wirklich angestrengt.

• Eskiden daha çok çabalıyordunuz.

  Ihr habt euch früher mehr angestrengt.

• Bir şeyleri değiştirmek için birlikte çabalıyoruz.

  Wir strengen uns gemeinsam an, um etwas zu verändern.

• Hep başkaları için çaba gösteriyor.

  Sie strengt sich immer für andere an.

• Hiç çabalamıyor ama her şeyi bekliyor.

  Er strengt sich nie an, aber erwartet alles.

• Motivasyonun olduğu için çabalıyorsun.

  Du strengst dich an, weil du motiviert bist.

• Gençliğimde neredeyse hiç çabalamadım.

  Ich habe mich in meiner Jugend kaum angestrengt.

• Uğraşacak ve çaba gösterecekler.

  Sie werden sich bemühen und anstrengen.

• Çabalayacaksınız çünkü sizin için önemli.

  Ihr werdet euch anstrengen, weil es euch wichtig ist.

• Daha da çok çaba göstereceğiz.

  Wir werden uns noch mehr anstrengen.

• İşi almak için gerçekten çabalayacak.

  Sie wird sich richtig anstrengen, um den Job zu bekommen.

• Gelecek hafta çabalamak zorunda kalacak.

  Er wird sich nächste Woche anstrengen müssen.

• Ne kadar çabaladığını hatırlayacaksın.

  Du wirst dich erinnern, wie sehr du dich angestrengt hast.

• Bundan sonra daha çok çabalayacağım.

  Ich werde mich ab jetzt mehr anstrengen.

• Çabaladılar ama kaybettiler.

  Sie haben sich angestrengt, aber sie haben verloren.

• Sınav için çaba gösterdiniz.

  Ihr habt euch für das Examen angestrengt.

• Tüm zorluklara rağmen çabaladık.

  Wir haben uns angestrengt, trotz aller Schwierigkeiten.

• Hasta olmasına rağmen çabaladı.

  Sie hat sich angestrengt, obwohl sie krank war.

• Ailesini gururlandırmak için çabaladı.

  Er hat sich angestrengt, um seine Familie stolz zu machen.

• O kadar çabaladın ki bitkin düştün.

  Du hast dich so angestrengt, dass du erschöpft bist.

• Çabaladım ama yeterli olmadı.

  Ich habe mich angestrengt, aber es war nicht genug.

• Hedeflerine ulaşmak için çaba gösteriyorlar.

  Sie strengen sich an, ihre Ziele zu erreichen.

• Sadece yarışmalarda çaba gösteriyorsunuz.

  Ihr strengt euch nur bei Wettkämpfen an.

• Geleceğimiz için çaba gösteriyoruz.

  Wir strengen uns für unsere Zukunft an.

• İşinde özellikle çaba gösteriyor.

  Sie strengt sich im Beruf besonders an.

• Her gün ailesi için çaba gösteriyor.

  Er strengt sich jeden Tag für seine Familie an.

• Asla yeterince çaba göstermiyorsun.

  Du strengst dich nie genug an.

• Bugün özellikle çok çabalıyorum.

  Ich strenge mich heute besonders an.

• Artık bir zahmet edip çabalamalılar.

  Sie sollten sich endlich mal anstrengen.

• Çabalamalısınız yoksa bunu başaramazsınız.

  Ihr müsst euch anstrengen, sonst schafft ihr das nicht.

• İsteseydik daha çok çabalayabilirdik.

  Wir könnten uns mehr anstrengen, wenn wir wollten.

• Daha çok çabalayabilirdi.

  Sie hätte sich mehr anstrengen können.

• İlerleme kaydetmek için daha çok çabalamalı.

  Er müsste sich mehr anstrengen, um Fortschritte zu machen.

• Biraz daha çabalasan iyi olur.

  Du solltest dich ein bisschen mehr anstrengen.

• Daha iyi olmak için daha çok çabalamalıyım.

  Ich muss mich mehr anstrengen, um besser zu werden.

• İyi bir amaç için çaba gösterdiler.

  Sie haben sich für den guten Zweck angestrengt.

• Gerçekten uğraştınız ve çaba gösterdiniz.

  Ihr habt euch wirklich bemüht und angestrengt.

• Yeterince çaba göstermedik.

  Wir haben uns nicht genug angestrengt.

• Fazla çaba gösterdi.

  Sie hat sich zu sehr angestrengt.

• Boşuna çaba gösterdi.

  Er hat sich umsonst angestrengt.

• Çok çabaladın, bu belli oluyor.

  Du hast dich sehr angestrengt, das merkt man.

• Eskisinden daha çok çaba gösteriyorum.

  Ich strenge mich mehr an als früher.

• Her gün spor salonunda çaba gösteriyorlar.

  Sie strengen sich jeden Tag im Fitnessstudio an.

• Sadece öğretmen izlediğinde çaba gösteriyorsunuz.

  Ihr strengt euch nur an, wenn der Lehrer zuschaut.

• Birlikte çaba gösteriyoruz.

  Wir strengen uns gemeinsam an.

• Grup çalışmalarında özellikle çaba gösteriyor.

  Sie strengt sich besonders bei Gruppenarbeiten an.

• Sadece istediğinde çaba gösteriyor.

  Er strengt sich nur dann an, wenn er will.

• Matematik için asla çaba göstermiyorsun.

  Du strengst dich nie für Mathe an.

• Asla yeterince çabalamam.

  Ich strenge mich nie genug an.

• Çaba gösterdiler ama boşa çıktı.

  Sie haben sich angestrengt, aber es war vergeblich.

• Canınız istememesine rağmen çaba gösterdiniz.

  Ihr habt euch angestrengt, obwohl ihr keine Lust hattet.

• Çok çabaladık ve başardık.

  Wir haben uns sehr angestrengt und es geschafft.

• O kadar çabaladı ki hasta oldu.

  Sie hat sich so angestrengt, dass sie krank wurde.

• Neredeyse hiç çaba göstermedi.

  Er hat sich kaum angestrengt.

• Her zamankinden daha çok çabaladın.

  Du hast dich mehr angestrengt als sonst.

• Önemli olduğunda her zaman çabalarım.

  Ich strenge mich immer an, wenn es wichtig ist.

• Bir şey başarmak için çabalıyorlar.

  Sie strengen sich an, um etwas zu erreichen.

• Zor olmasına rağmen çaba gösteriyorsunuz.

  Ihr strengt euch an, obwohl es schwer ist.

• En iyisini istediğimiz için çaba gösteriyoruz.

  Wir strengen uns an, weil wir das Beste wollen.

• Hayalini gerçekleştirmek istediği için çaba gösteriyor.

  Sie strengt sich an, weil sie ihren Traum verwirklichen will.

• Yorgun olmasına rağmen çaba gösteriyor.

  Er strengt sich an, obwohl er müde ist.

• Ailen gurur duysun diye çabalıyorsun.

  Du strengst dich an, damit deine Eltern stolz sind.

• İyi notlar almak için çabalıyorum.

  Ich strenge mich an, um gute Noten zu bekommen.

• Kesinlikle çabalayacaklar.

  Sie werden sich sicher anstrengen.

• Bir dahaki sefere daha çok çaba göstereceksiniz.

  Ihr werdet euch beim nächsten Mal mehr anstrengen.

• Gelecekte daha çok çaba göstereceğiz.

  Wir werden uns in Zukunft mehr anstrengen.

• Hedefe ulaşmak için çok çaba gösterecek.

  Sie wird sich sehr anstrengen, das Ziel zu erreichen.

• Yarın çaba gösterecek.

  Er wird sich morgen anstrengen.

• Çaba göstermek zorunda kalacaksın.

  Du wirst dich anstrengen müssen.

• Daha çok çabalayacağım.

  Ich werde mich mehr anstrengen.

• Takım için çaba gösterdiler.

  Sie haben sich für das Team angestrengt.

• Yeterince çaba göstermediniz.

  Ihr habt euch nicht genug angestrengt.

• Her şeyi zamanında halletmek için çabaladık.

  Wir haben uns angestrengt, alles rechtzeitig zu erledigen.

• Başarılı olmak için çok çaba gösterdi.

  Sie hat sich sehr angestrengt, um Erfolg zu haben.

• İş yerinde çabaladı.

  Er hat sich bei der Arbeit angestrengt.

• Okulda çok çabaladın.

  Du hast dich in der Schule angestrengt.

• Gerçekten çok çabaladım.

  Ich habe mich wirklich angestrengt.

• Turnuva için çabalıyorlar.

  Sie strengen sich für das Turnier an.

• Pek çaba göstermiyorsunuz.

  Ihr strengt euch kaum an.

• Her gün çabalıyoruz.

  Wir strengen uns jeden Tag an.

• Derste çok çaba gösteriyor.

  Sie strengt sich im Unterricht sehr an.

• Formda kalmak için çabalıyor.

  Er strengt sich an, fit zu bleiben.

• Çabalıyorsun ama yeterli değil.

  Du strengst dich an, aber es reicht nicht.

• Daha iyi Almanca konuşmak için çabalıyorum.

  Ich strenge mich an, besser Deutsch zu sprechen.