sich anziehen – giyinmek

• Bir iş adamı gibi giyinir.

  Er zieht sich wie ein Geschäftsmann an.

• Bazen çıkmadan önce iki kez üstünü değiştirir misin?

  Ziehst du dich manchmal zweimal um, bevor du gehst?

• Video için özel olarak giyindim.

  Ich habe mich für das Video besonders gekleidet.

• Hepsi aynı anda giyiniyor.

  Sie ziehen sich alle gleichzeitig an.

• Parti için tekrar üstünü değiştirecek misin?

  Ziehst du dich nochmal um für die Party?

• Hemen soyunuyorum, çok sıcak.

  Ich ziehe mich gleich aus, mir ist heiß.

• Tamamen uygunsuz giyinmişti.

  Er hat sich total unpassend angezogen.

• Aynanın önünde giyindi.

  Sie hat sich vor dem Spiegel angezogen.

• Zaman baskısı altında giyinmeyi sevmem.

  Ich ziehe mich nicht gerne unter Zeitdruck an.

• Festival için özel mi giyiniyorsunuz?

  Zieht ihr euch für das Fest besonders an?

• Spor sonrası üstümü değiştiririm.

  Ich ziehe mich nach dem Sport um.

• Birazdan soyunup yatağa gideceğiz.

  Wir ziehen uns gleich aus und gehen ins Bett.

• Günde birkaç kez üstünü değiştiriyor musun?

  Ziehst du dich oft mehrmals am Tag um?

• Bugün özellikle rahat giyindim.

  Ich habe mich heute besonders locker angezogen.

• Kahvaltıdan sonra her zaman giyinir.

  Er zieht sich immer nach dem Frühstück an.

• Görüşme için çok düzgün giyinmişti.

  Sie hat sich für das Interview sehr ordentlich angezogen.

• Antrenman için üstünü değiştiriyor musun?

  Ziehst du dich fürs Training um?

• Yatmadan önce soyunurum.

  Ich ziehe mich aus, bevor ich ins Bett gehe.

• Çocuklar kendi başlarına giyindiler.

  Die Kinder haben sich alleine angezogen.

• Duştan sonra hemen giyinirim.

  Nach dem Duschen ziehe ich mich sofort an.

• Her zaman duruma uygun giyinirim.

  Ich ziehe mich immer dem Anlass entsprechend an.

• Bir model gibi giyiniyor.

  Sie zieht sich wie ein Model an.

• Günde iki kez üstünü sık sık değiştirir misin?

  Ziehst du dich oft zweimal am Tag um?

• Yaratıcı bir şekilde giyinmeyi severim.

  Ich ziehe mich gern kreativ an.

• Hemen üstümüzü değiştiriyoruz, kıyafetler ıslandı.

  Wir ziehen uns gleich um, die Kleidung ist nass geworden.

• Her duruma uygun giyinir.

  Er zieht sich für jeden Anlass passend an.

• Bugün bahçede çalışacağım için kirli kıyafet giydim.

  Ich habe mich heute schmutzig angezogen, weil ich im Garten arbeite.

• Sık sık favori oyuncusu gibi giyinir.

  Sie zieht sich oft wie ihre Lieblingsschauspielerin an.

• Göze çarpacak şekilde giyinmeyi sevmem.

  Ich ziehe mich nicht gerne auffällig an.

• İş görüşmesi için daha resmi giyinmek daha iyidir.

  Für das Vorstellungsgespräch zieht man sich besser formell an.

• Okula böyle mi giyiniyorsun?

  Ziehst du dich so zur Schule an?

• Kendi tarzıma göre giyinmeyi tercih ederim.

  Ich ziehe mich lieber nach meinem eigenen Stil an.

• Asla diğer insanlar gibi giyinmez.

  Sie zieht sich nie wie andere Leute an.

• Takım elbise giymiş.

  Er hat sich im Anzug angezogen.

• Bu sabah uyuyakaldım ve çabucak giyindim.

  Ich habe mich heute Morgen verschlafen und mich schnell angezogen.

• Dışarıdaki yemek için üstünüzü değiştirecek misiniz?

  Zieht ihr euch für das Essen draußen noch um?

• Daha sade giyinmeyi tercih ederim.

  Ich ziehe mich lieber schlicht an.

• Hep sportif ve pratik giyinir.

  Er zieht sich immer sportlich und praktisch an.

• Çok modaya uygun giyinir.

  Sie zieht sich sehr modisch an.

• Üst üste iki gün aynı şekilde giyinmem.

  Ich ziehe mich nie zweimal hintereinander gleich an.

• Üstümüzü mü değiştiriyoruz yoksa böyle mi kalıyoruz?

  Ziehen wir uns um oder bleiben wir so?

• Senin için özellikle güzel giyindim.

  Ich habe mich extra für dich schön angezogen.

• Duruma uygun bir şekilde giyinmiş.

  Sie hat sich passend zum Anlass angezogen.

• Akşam yemeğinden önce tekrar üstünü mü değiştiriyorsun?

  Ziehst du dich nochmal um vor dem Abendessen?

• Üstümü çıkarıyorum ve pijamamı giyiyorum.

  Ich ziehe mich aus und ziehe den Schlafanzug an.

• Üstümüzü şimdi mi değiştiriyoruz yoksa sonra mı?

  Ziehen wir uns jetzt um oder später?

• Gerçekten tarz bir şekilde giyinmişsin.

  Du hast dich wirklich stilvoll angezogen.

• Fotoğraf çekimi için özellikle sıra dışı giyiniyor.

  Für das Fotoshooting zieht er sich besonders extravagant an.

• Uçuş için rahat giyinirim.

  Ich ziehe mich für den Flug bequem an.

• Toplantı için profesyonelce giyinir.

  Sie zieht sich für das Meeting professionell an.

• Evde kaldığında rahat giyinmeyi sever.

  Er zieht sich gern leger an, wenn er zu Hause bleibt.

• Otelin akşam yemeği için üstümüzü değiştiriyoruz.

  Für das Abendessen im Hotel ziehen wir uns um.

• Tatildeyken şık giyinmeyi sevmem.

  Ich ziehe mich nicht gerne schick an, wenn ich im Urlaub bin.

• Konser için özel mi giyiniyorsun?

  Ziehst du dich für das Konzert besonders an?

• Çabucak giyinip yola çıkıyoruz.

  Wir ziehen uns schnell an und fahren los.

• Fotoğraf çekimi için gösterişli giyinir.

  Sie zieht sich für das Fotoshooting glamourös an.

• Dışarı çıktığımızda şık giyinirim.

  Ich ziehe mich festlich an, wenn wir ausgehen.

• Doğa yürüyüşüne çıkarken sportif giyinir.

  Er zieht sich sportlich an, wenn er wandern geht.

• Plaj için hafif giyinirim.

  Für den Strand ziehe ich mich leicht an.

• Seyahatlerde hep rahat giyinirim.

  Auf Reisen ziehe ich mich immer bequem an.

• Karanlıkta giyinmiş.

  Sie hat sich im Dunkeln angezogen.

• Şimdi üstümü değiştiriyorum, bu gömleği beğenmedim.

  Ich ziehe mich jetzt um, dieses Hemd gefällt mir nicht.

• Hâlâ kalın giyinmelisin, kar yağacak.

  Du musst dich noch warm anziehen, es wird schneien.

• Kahvaltıdan sonra giyinirim.

  Ich ziehe mich nach dem Frühstück an.

• Hiç modaya uygun giyinmez.

  Sie zieht sich nie nach der Mode an.

• Hep siyah giyinir.

  Er zieht sich immer schwarz an.

• Düğün için özel olarak şık giyiniyoruz.

  Wir ziehen uns für die Hochzeit besonders fein an.

• Spor için üstünü değiştiriyor musun?

  Ziehst du dich für den Sport um?

• Yanlışlıkla yanlış kıyafet giydim.

  Ich habe mich aus Versehen falsch angezogen.

• Çok ince giyiniyorsun.

  Du ziehst dich viel zu dünn an.

• Duştan sonra giyinirim.

  Ich ziehe mich nach dem Duschen an.

• Havanın durumuna göre giyinir.

  Sie zieht sich immer dem Wetter entsprechend an.

• Sık sık bir sanatçı gibi giyinir.

  Er zieht sich oft wie ein Künstler an.

• Kalın giyinin, dışarısı soğuk.

  Zieht euch warm an, draußen ist es kalt.

• Hemen giyiniyorum, biraz bekle.

  Ich ziehe mich gleich an, warte kurz.

• Buluşma için özellikle güzel giyinmiş.

  Sie hat sich für das Date besonders hübsch angezogen.

• Tiyatroya gideceğimiz için şık giyindik.

  Wir haben uns schick angezogen, weil wir ins Theater gehen.

• İş görüşmesi için özel mi giyiniyorsun?

  Ziehst du dich für das Vorstellungsgespräch besonders an?

• Çocuklar genellikle yavaş giyinirler.

  Kinder ziehen sich oft langsam an.

• İşe gitmeden önce her zaman önce giyinirim.

  Ich ziehe mich immer zuerst an, bevor ich zur Arbeit gehe.

• Bugün çok güzel giyinmişsin.

  Du hast dich heute sehr schön angezogen.

• Gerçekten kendi başına mı giyiniyor?

  Zieht er sich wirklich selbst an?

• Şık giyinmeyi sevmem.

  Ich ziehe mich nicht gerne schick an.

• Her gün farklı giyinir.

  Sie zieht sich jeden Tag anders an.

• Şimdi giyiniyoruz ve yürüyüşe çıkıyoruz.

  Wir ziehen uns jetzt an und gehen spazieren.

• Akşam yemeği için üstünü değiştiriyor musun?

  Ziehst du dich für das Abendessen um?

• Tercihen rahat giyinirim.

  Ich ziehe mich lieber bequem an.

• Çocuklar kendi başlarına giyiniyor.

  Die Kinder ziehen sich alleine an.

• Giyindin mi?

  Hast du dich schon angezogen?

• İşe resmi giyiniyorlar.

  Sie ziehen sich für die Arbeit formell an.

• Önce giyinirim, sonra kahvaltı yaparım.

  Ich ziehe mich zuerst an, dann frühstücke ich.

• Parti için güzel giyindi.

  Er hat sich für die Party schön angezogen.

• Lütfen giyinin, kahvaltı hazır.

  Zieht euch bitte an, das Frühstück ist fertig.

• Acele etmelisin ve giyinmelisin.

  Du musst dich beeilen und dich anziehen.

• Fazla kalın giyindim.

  Ich habe mich zu warm angezogen.

• Renkli giyinmeyi sever.

  Sie zieht sich gerne bunt an.

• Hemen giyinip çıkıyoruz.

  Wir ziehen uns gleich an und gehen.

• Her zaman şık giyinir.

  Er zieht sich immer elegant an.

• Hâlâ üstünü mü değiştiriyorsun?

  Ziehst du dich noch um?

• Sabahları çabucak giyinirim.

  Ich ziehe mich morgens schnell an.