sich ärgern – sinirlenmek, kızmak, öfkelenmek
-
Kendime sinirleniyorum.
Ich ärgere mich über mich selbst.
-
Kimsenin dinlememesine sinirleniyor.
Er ärgert sich darüber, dass niemand zuhört.
-
Hatalarına fazlasıyla sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich zu sehr über deine Fehler.
-
Eleştiriye sinirlendim.
Ich habe mich über die Kritik geärgert.
-
Teknoloji çalışmadığında sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns, wenn die Technik nicht funktioniert.
-
Tatildeki kötü havaya sinirleniyor.
Sie ärgert sich über das schlechte Wetter im Urlaub.
-
Stres altında olduğun için sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich, weil du im Stress bist.
-
İnsanlar yalan söylediğinde sinirleniyorum.
Ich ärgere mich, wenn Leute lügen.
-
Kardeşine sinirlendi.
Er hat sich über seinen Bruder geärgert.
-
Gecikmiş teslimata sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über die verspätete Lieferung.
-
Her seferinde aynı duruma sinirleniyorum.
Ich ärgere mich jedes Mal über dieselbe Situation.
-
Yeni kurallara sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über die neuen Vorschriften.
-
Değiştiremeyeceğin şeylere sık sık sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich oft über Dinge, die du nicht ändern kannst.
-
Kaba cevaba sinirlendim.
Ich habe mich über die unfreundliche Antwort geärgert.
-
Kötü kararlarına sinirleniyor.
Er ärgert sich über seine schlechten Entscheidungen.
-
Reddedilmeye sinirlendik.
Wir haben uns über die Absage geärgert.
-
İnşaat gürültüsüne sinirleniyor.
Sie ärgert sich über den Lärm der Baustelle.
-
Aramayı unuttuğun için sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich, weil du vergessen hast, anzurufen.
-
Sabırsızlığıma sinirleniyorum.
Ich ärgere mich über meine Ungeduld.
-
Kötü notlara sinir oluyorsunuz.
Ihr ärgert euch über die schlechten Noten.
-
Dağınıklığa sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über die Unordnung.
-
Hata yaptığımda sinirleniyorum.
Ich ärgere mich, wenn ich Fehler mache.
-
Yanlış anlaşılmaya sinirlendi.
Sie hat sich über das Missverständnis geärgert.
-
Takımı kaybettiğinde sinirleniyor.
Er ärgert sich, wenn sein Team verliert.
-
Arkadaşlarına çok sık sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich zu oft über deine Freunde.
-
Ses tonuna sinirlendim.
Ich habe mich über deinen Ton geärgert.
-
Sıklıkla patronumuza sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns oft über unseren Chef.
-
Yağmura sinirleniyor.
Sie ärgert sich über den Regen.
-
Biri dakik olmadığında sinirleniyorum.
Ich ärgere mich, wenn jemand unpünktlich ist.
-
Küçük şeylere sinirlenmemelisin.
Du solltest dich nicht über Kleinigkeiten ärgern.
-
Şansıma sinirleniyorum.
Ich ärgere mich über mein Pech.
-
Siyasi kararlara sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über die politischen Entscheidungen.
-
Kötü yemeğe sinirlendik.
Wir haben uns über das schlechte Essen geärgert.
-
Onun geç gelmesine sinirleniyor.
Er ärgert sich darüber, dass sie zu spät kam.
-
Bir şey söylememiş olmama sinirleniyorum.
Ich ärgere mich darüber, dass ich nichts gesagt habe.
-
Sürekli ailene kızıyorsun.
Du ärgerst dich immer über deine Eltern.
-
Evdeki kargaşaya sinirleniyor.
Sie ärgert sich über das Chaos im Haus.
-
Bürokrasiye sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über die Bürokratie.
-
Yüksek sese sinirlendim.
Ich habe mich über die laute Musik geärgert.
-
Komşularına sinirleniyor.
Er ärgert sich über seine Nachbarn.
-
Çok çabuk sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich zu schnell.
-
Yavaş teslimata sinirleniyorum.
Ich ärgere mich über die langsame Lieferung.
-
Kötü televizyon programlarına sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über das schlechte Fernsehen.
-
Kaba servise sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über die unfreundliche Bedienung.
-
Anahtarımı unuttuğumda sinirleniyorum.
Ich ärgere mich, wenn ich meinen Schlüssel vergesse.
-
Her hataya sinirlenmemelisin.
Du solltest dich nicht über jeden Fehler ärgern.
-
İş arkadaşlarının davranışlarına sinirleniyor.
Sie ärgert sich über das Verhalten ihrer Kollegen.
-
Dün sana sinirlendim.
Ich habe mich gestern über dich geärgert.
-
Sürekli çıkan sorunlara sinirleniyor.
Er ärgert sich über die ständigen Probleme.
-
Kötü davranışa sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über das schlechte Benehmen.
-
Bilgisayarım çöktüğünde sinirleniyorum.
Ich ärgere mich, wenn mein Computer abstürzt.
-
Erkek arkadaşına sinirlendi.
Sie hat sich über ihren Freund geärgert.
-
Çoğu zaman sebepsiz yere sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich oft grundlos.
-
Dışarıdaki sürekli gürültüye sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über den ständigen Lärm draußen.
-
Onun küstahlığına sinirlendim.
Ich habe mich über seine Frechheit geärgert.
-
Sınav sonucuna mı kızıyorsun?
Ärgerst du dich über das Ergebnis der Prüfung?
-
Yüksek kiralara sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über die hohen Mieten.
-
Trafikte kaldığımda sinirleniyorum.
Ich ärgere mich, wenn ich im Stau stehe.
-
Kötü hizmete sinirlendik.
Wir haben uns über den schlechten Service geärgert.
-
Treni kaçırdığı için sinirleniyor.
Er ärgert sich, weil er den Zug verpasst hat.
-
Gereksiz şeylere çok sık sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich zu oft über unwichtige Dinge.
-
Reddedilmeye çok sinirlendim.
Ich habe mich sehr über die Absage geärgert.
-
Uzun bekleme sürelerine sinirleniyorsunuz.
Ihr ärgert euch über die langen Wartezeiten.
-
Yanlış bilgilere sinirleniyor.
Sie ärgert sich über die falschen Informationen.
-
Biri kaba davrandığında sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns, wenn jemand unhöflich ist.
-
Kendi aptallığıma sinirleniyorum.
Ich ärgere mich über meine eigene Dummheit.
-
Notlarına sinirleniyor.
Er ärgert sich über seine Noten.
-
Her şeye sinirlenmemelisin.
Du solltest dich nicht über alles ärgern.
-
Sürekli kesintilere sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über die ständigen Unterbrechungen.
-
Sözlerine sinirlendim.
Ich habe mich über deine Worte geärgert.
-
Geciken teslimata sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über die verspätete Lieferung.
-
İş arkadaşlarına mı kızıyorsun?
Ärgerst du dich über deine Kollegen?
-
Yavaş internetime sık sık sinirleniyorum.
Ich ärgere mich oft über mein langsames Internet.
-
Dün yemeğe sinirlendik.
Wir haben uns gestern über das Essen geärgert.
-
Çocuklarına sinirleniyor.
Sie ärgert sich über ihre Kinder.
-
Hatasına sinirleniyor.
Er ärgert sich über seinen Fehler.
-
Hep küçük şeylere sinirleniyorsun.
Du ärgerst dich immer über Kleinigkeiten.
-
Böyle şeylere asla sinirlenmem.
Ich ärgere mich nie über solche Sachen.
-
Gürültülü komşulara sinir oluyorsunuz.
Ihr ärgert euch über die lauten Nachbarn.
-
Kötü organizasyona sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über die schlechte Organisation.
-
Arkadaşına sinirlendi.
Er hat sich über seinen Freund geärgert.
-
Notuna mı kızıyorsun?
Ärgerst du dich über deine Note?
-
Yoruma sinirlendim.
Ich habe mich über den Kommentar geärgert.
-
Yeni kurallara sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über die neuen Regeln.
-
Bu kadar çok sinirlenmemelisiniz.
Ihr solltet euch nicht so sehr ärgern.
-
Yüksek fiyatlara kızıyoruz.
Wir ärgern uns über die hohen Preise.
-
Sonuca sinirleniyor.
Er ärgert sich über das Ergebnis.
-
Ona sinirlenmemelisin.
Du solltest dich nicht über ihn ärgern.
-
Bu duruma her seferinde sinirleniyorum.
Ich ärgere mich jedes Mal über diese Situation.
-
Patronuna sinirleniyor.
Sie ärgert sich über ihre Chefin.
-
Biz kolay kolay sinirlenmeyiz.
Wir ärgern uns nicht so leicht.
-
Küçük şeylere sık sık kızıyor.
Er ärgert sich oft über Kleinigkeiten.
-
Neden böyle bir şeye sinirleniyorsun?
Warum ärgerst du dich über so etwas?
-
Hatalara sinirlendim.
Ich habe mich über den Fehler geärgert.
-
Trafiğe sinirleniyorlar.
Sie ärgern sich über den Verkehr.
-
Öğretmene sinir oluyorsunuz.
Ihr ärgert euch über den Lehrer.
-
Gürültüye sinirleniyoruz.
Wir ärgern uns über den Lärm.
-
Gecikmeye sinirleniyor.
Er ärgert sich über die Verspätung.
-
Erkek kardeşine kızıyorsun.
Du ärgerst dich über deinen Bruder.
-
Kötü havaya sinir oluyorum.
Ich ärgere mich über das schlechte Wetter.