auffallen – dikkat çekmek, göze çarpmak

• Ne kadar değiştiğin dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, wie sehr du dich verändert hast.

• Sınıftaki huzursuzluk öğretmenin dikkatini çekti.

  Die Unruhe im Raum fiel dem Lehrer auf.

• Zor durumda cesaretiyle dikkat çekti.

  Ihr Mut fiel in der schwierigen Situation auf.

• Gözyaşları annesinin hemen dikkatini çekti.

  Seine Tränen fielen der Mutter sofort auf.

• Davranışındaki değişiklik dikkatimi çekiyor.

  Die Veränderung in deinem Verhalten fällt mir auf.

• Kayıp kimsenin dikkatini çekmedi.

  Der Verlust fiel niemandem auf.

• Daha az konuştuğun dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass du weniger sprichst.

• Yeni çalışan dakikliğiyle dikkat çekti.

  Der neue Mitarbeiter fiel durch seine Pünktlichkeit auf.

• Halıdaki lekeler göze çarpıyor.

  Die Flecken auf dem Teppich fallen auf.

• Çocuk iyi davranışıyla dikkat çekti.

  Das Kind fiel durch sein gutes Benehmen auf.

• Dün sessizliğin dikkatimi çekti.

  Dein Schweigen fiel mir gestern auf.

• Yeni strateji açıklığıyla dikkat çekiyor.

  Die neue Strategie fällt durch ihre Klarheit auf.

• Misafir şık kıyafetiyle dikkat çekti.

  Der Gast fiel durch seine elegante Kleidung auf.

• Heyecanı herkesin dikkatini çekti.

  Seine Begeisterung fiel allen auf.

• Arabada çizikler sahibi tarafından fark edildi.

  Die Kratzer am Auto fielen dem Besitzer auf.

• Sık sık düşündüğün dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass du oft nachdenkst.

• Öğretmenin aksanı öğrencilerin dikkatini çekti.

  Der Akzent der Lehrerin fiel den Schülern auf.

• Yabancı adam polisin hemen dikkatini çekti.

  Der fremde Mann fiel dem Polizisten sofort auf.

• Çocuk yaratıcılığıyla dikkat çekti.

  Das Kind fiel durch seine Kreativität auf.

• Toplantıdaki davranışın olumsuz dikkat çekti.

  Dein Verhalten in der Sitzung fiel negativ auf.

• Yeni yöntem verimliliğiyle dikkat çekiyor.

  Die neue Methode fällt durch Effizienz auf.

• Saç rengin dikkat çekiyor.

  Die Farbe deiner Haare fällt auf.

• Yeni telefonu hemen dikkatimi çekti.

  Ihr neues Handy fiel mir sofort auf.

• Müziğin yüksekliği komşuların dikkatini çekti.

  Die Lautstärke der Musik fiel den Nachbarn auf.

• Cevapları sınavda dikkat çekti.

  Seine Antworten fielen in der Prüfung auf.

• Çok kitap okuduğun dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass du viel liest.

• Yeni poster sınıfta göze çarpıyor.

  Das neue Poster fällt im Klassenzimmer auf.

• Öğrenci özgüvenli tavrıyla dikkat çekti.

  Die Schülerin fiel durch ihr selbstbewusstes Auftreten auf.

• Şarkıcının sesi izleyicinin hemen dikkatini çekti.

  Die Stimme des Sängers fiel dem Publikum sofort auf.

• Duvardaki çatlak onun dikkatini çekti.

  Der Riss in der Wand fiel ihm auf.

• Ziyaretçi sekreterin hemen dikkatini çekti.

  Der Besucher fiel der Sekretärin sofort auf.

• Daha iyi Almanca konuştuğun dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass du besser Deutsch sprichst.

• Bozuk lamba hemen fark edildi.

  Die kaputte Lampe fiel sofort auf.

• Öğrenci yardımseverliğiyle dikkat çekiyor.

  Die Schülerin fällt durch ihre Hilfsbereitschaft auf.

• Soruları öğretmenin dikkatini çekti.

  Seine Fragen fielen dem Lehrer auf.

• Köpek sakinliğiyle dikkat çekti.

  Der Hund fiel durch sein ruhiges Wesen auf.

• Elbisesi kutlamada çok dikkat çekti.

  Ihr Kleid fiel auf der Feier sehr auf.

• Kırmızı araba trafikte fazlasıyla dikkat çekti.

  Das rote Auto fiel im Verkehr stark auf.

• Yeni patron nezaketiyle dikkat çekti.

  Der neue Chef fiel durch seine Freundlichkeit auf.

• Sık sık geç kaldığını fark ettim.

  Mir ist aufgefallen, dass er oft zu spät kommt.

• Duvarın rengi hemen göze çarpıyor.

  Die Farbe der Wand fällt sofort auf.

• Çocuk hızlı tepkisiyle dikkat çekiyor.

  Der Junge fällt durch seine schnelle Reaktion auf.

• Kedi yüksek miyavlamasıyla dikkat çekti.

  Die Katze fiel durch ihr lautes Miauen auf.

• Bugün çok sessiz olduğunu fark ettim.

  Mir ist aufgefallen, dass du heute sehr ruhig bist.

• Cevabın bana garip geldi.

  Deine Antwort fiel mir komisch auf.

• Bir şeylerin yolunda olmadığını fark etti.

  Ihm ist aufgefallen, dass etwas nicht stimmt.

• Yeni bina sokakta hemen göze çarpıyor.

  Das neue Gebäude fällt in der Straße sofort auf.

• Gülümsemesi izleyicinin olumlu dikkatini çekti.

  Ihr Lächeln fiel dem Publikum positiv auf.

• Saat eşsiz tasarımıyla dikkat çekiyor.

  Die Uhr fällt durch ihr einzigartiges Design auf.

• Dövmesi hemen dikkatimi çekti.

  Sein Tattoo fiel mir sofort auf.

• Yaratıcı fikriyle dikkat çekti.

  Sie fiel durch ihre kreative Idee auf.

• Araba rengiyle dikkat çekiyor.

  Das Auto fällt durch seine Farbe auf.

• Çok çalıştığın dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass du viel arbeitest.

• Aksan hemen herkesin dikkatini çekti.

  Der Akzent fiel allen sofort auf.

• Parfümü hemen dikkatimi çekti.

  Ihr Parfüm fiel mir sofort auf.

• Yeni meslektaş deneyimiyle dikkat çekiyor.

  Der neue Kollege fällt durch seine Erfahrung auf.

• Davranışı polisin dikkatini çekti.

  Sein Verhalten fiel der Polizei auf.

• Yeni duvar kağıdı göze çarpıyor.

  Die neue Tapete fällt auf.

• Artık gelmediği dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass er nicht mehr kommt.

• Fotoğrafta özellikle ışık dikkat çekiyor.

  Auf dem Foto fällt das Licht besonders auf.

• Fark öğretmenin hemen dikkatini çekti.

  Der Unterschied fiel dem Lehrer sofort auf.

• Partide kahkahasıyla dikkat çekti.

  Sie fiel bei der Party durch ihr Lachen auf.

• Hesaptaki hata geç fark edildi.

  Der Fehler in der Rechnung fiel spät auf.

• Sesi kalabalıkta bile dikkat çekiyor.

  Seine Stimme fällt unter vielen auf.

• Sesi hemen fark ettim.

  Das Geräusch fiel mir gleich auf.

• Sanatçı özgünlüğüyle dikkat çekiyor.

  Der Künstler fällt durch seine Originalität auf.

• Gömlekteki lekeler hemen fark edildi.

  Die Flecken auf dem Hemd fielen sofort auf.

• Üzgün göründüğü dikkatimi çekti.

  Mir ist aufgefallen, dass sie traurig wirkt.

• Yeni öğrenci utangaçlığıyla dikkat çekti.

  Der neue Schüler fiel durch seine Schüchternheit auf.

• Gerginliği patronun dikkatini çekti.

  Seine Nervosität fiel dem Chef auf.

• Lamba tasarımıyla dikkat çekiyor.

  Die Lampe fällt durch ihr Design auf.

• Aksanın hemen dikkatimi çekti.

  Dein Akzent ist mir gleich aufgefallen.

• Yeni reklam hemen göze çarpıyor.

  Die neue Werbung fällt sofort ins Auge.

• Kilo verdiğini fark ettim.

  Mir ist aufgefallen, dass du abgenommen hast.

• Kırmızı ayakkabılar herkesin dikkatini çekti.

  Die roten Schuhe fielen allen auf.

• Stiliyle dikkat çekiyor.

  Sie fällt durch ihren Stil auf.

• Değişikliğin hemen dikkatimi çekti.

  Deine Veränderung ist mir gleich aufgefallen.

• Gürültü hemen fark edildi.

  Der Lärm fiel sofort auf.

• Dikkatimi çeken özel bir şey olmadı.

  Mir ist nichts Besonderes aufgefallen.

• Köpek garip davranışıyla dikkat çekti.

  Der Hund fiel durch sein seltsames Verhalten auf.

• Kötü ruh hali herkesin dikkatini çekti.

  Seine schlechte Laune fiel allen auf.

• Metindeki hata dikkatini çekti mi?

  Ist dir der Fehler im Text aufgefallen?

• Çocuk nezaketiyle dikkat çekti.

  Der Junge fiel durch seine Freundlichkeit auf.

• Resimde özellikle yüz dikkat çekiyor.

  Auf dem Bild fällt besonders das Gesicht auf.

• Koku hemen fark edildi.

  Der Geruch fiel sofort auf.

• Bu neden daha önce dikkatini çekmedi?

  Warum ist dir das nicht früher aufgefallen?

• Sık sık yalan söylediğini fark ettim.

  Mir ist aufgefallen, dass er oft lügt.

• Davranışı öğretmenlerin olumsuz dikkatini çekti.

  Ihr Verhalten fiel den Lehrern negativ auf.

• Resimdeki renkler oldukça dikkat çekiyor.

  Die Farben im Bild fallen stark auf.

• Dikkatimi bir şey çektiğinde sakin kalmakta zorlanıyorum.

  Es fällt mir schwer, ruhig zu bleiben, wenn mir etwas auffällt.

• Yeni saç modeli gerçekten dikkat çekiyor.

  Seine neue Frisur fällt wirklich auf.

• Fark neredeyse hiç göze çarpmıyor.

  Der Unterschied fällt kaum auf.

• Bugün sessiz olduğunu fark ettim.

  Mir ist aufgefallen, dass du heute still bist.

• Yeni öğrenci zekasıyla dikkat çekiyor.

  Die neue Schülerin fällt durch ihre Intelligenz auf.

• Onda dikkatini çeken bir şey oldu mu?

  Ist dir etwas an ihm aufgefallen?

• Hata onun hemen dikkatini çekti.

  Der Fehler ist ihm sofort aufgefallen.

• O, yüksek sesiyle dikkat çekiyor.

  Sie fällt durch ihre laute Stimme auf.

• Alışılmadık hiçbir şey dikkatimi çekmedi.

  Mir ist nichts Ungewöhnliches aufgefallen.

• Dün kalabalıkta dikkatimi çektin.

  Du bist mir gestern in der Menge aufgefallen.

• Kırmızı ceketi hemen dikkat çekiyor.

  Seine rote Jacke fällt sofort auf.