aufgeben – vazgeçmek, pes etmek, terk etmek, göndermek

• Kendine olan inancını kaybetme!

  Gib den Glauben an dich selbst nicht auf!

• Ondan asla vazgeçmedim.

  Ich habe das nie aufgegeben.

• Fikirden tamamen vazgeçti.

  Sie hat die Idee endgültig aufgegeben.

• Ne olursa olsun senden vazgeçmeyeceğim.

  Ich werde dich nicht aufgeben, egal was passiert.

• Oyunu çok erken bıraktık.

  Wir haben das Spiel zu früh aufgegeben.

• Kaderine boyun eğdi.

  Sie gab sich dem Schicksal auf.

• Her zaman çok erken pes ediyor.

  Er gibt immer zu früh auf.

• Görüşümden vazgeçtim.

  Ich gab meine Meinung auf.

• Zorlaştığında pes etmemelisin.

  Du darfst nicht aufgeben, wenn es schwer wird.

• Bu davadan vazgeçmiyoruz.

  Wir geben diesen Fall nicht auf.

• Eski evlerini terk ettiler.

  Sie gaben ihr altes Haus auf.

• Onu değiştirmeye çalışmaktan vazgeçtim.

  Ich habe aufgegeben, ihn zu ändern.

• Kendinden vazgeçti.

  Er hat sich selbst aufgegeben.

• Müzik kariyeri hayalimden vazgeçtim.

  Ich gab den Traum von einer Karriere in der Musik auf.

• İnancını kaybetti.

  Sie hat den Glauben aufgegeben.

• Aşkından vazgeçme!

  Gib deine Liebe nicht auf!

• Hedefimden asla vazgeçmedim.

  Ich habe mein Ziel nie aufgegeben.

• Bir çözüm umudunu kaybettik.

  Wir gaben die Hoffnung auf eine Lösung auf.

• Şiir yazmayı bıraktı.

  Sie hat das Schreiben von Gedichten aufgegeben.

• Denemeden önce pes etmek istemiyorum.

  Ich will nicht aufgeben, bevor ich es versuche.

• Pes etti.

  Er gab sich geschlagen.

• Çocuk sahibi olma hayalinden vazgeçtiler.

  Sie gaben den Traum von Kindern auf.

• Formu postanede verdim.

  Ich habe das Formular bei der Post aufgegeben.

• Zor olsa bile asla vazgeçme.

  Gib nie auf, auch wenn es schwer ist.

• Oyuncu bir sakatlık nedeniyle oyunu bıraktı.

  Der Spieler gab wegen einer Verletzung auf.

• Seni anlamaktan vazgeçtim.

  Ich habe aufgegeben, dich zu verstehen.

• Eski hayatını terk etti.

  Sie hat das alte Leben aufgegeben.

• Başarısızlıkta bile pes etmiyor.

  Er gibt auch bei Misserfolgen nicht auf.

• Umudumuzu kaybetmemeliyiz.

  Wir dürfen unsere Hoffnung nicht aufgeben.

• Ondan henüz vazgeçmedim.

  Ich habe ihn noch nicht aufgegeben.

• Tüm servetinden vazgeçti.

  Er gab sein ganzes Vermögen auf.

• Lütfen pes etme!

  Gib bitte nicht auf!

• Denemekten vazgeçtik.

  Wir gaben den Versuch auf.

• Dün bir paket gönderdim.

  Ich habe gestern ein Paket aufgegeben.

• Hayalindeki işi bıraktı.

  Sie gab ihren Traumjob auf.

• Antrenmanı bıraktı.

  Er hat das Training aufgegeben.

• Sevgiden asla vazgeçmeyeceğim.

  Ich werde die Liebe nie aufgeben.

• Neden bu fikirden vazgeçtiniz?

  Warum habt ihr die Idee aufgegeben?

• Yeniden başlamak için her şeyden vazgeçtiler.

  Sie gaben alles auf, um neu zu beginnen.

• Umudumu tamamen kaybetmedim.

  Ich habe die Hoffnung nicht ganz aufgegeben.

• Yerini bıraktı.

  Sie gab ihren Platz auf.

• O hayalimden vazgeçmeyeceğim.

  Ich werde den Traum nicht aufgeben.

• Asla pes etmeyiz.

  Wir geben niemals auf.

• Memleketlerini terk ettiler.

  Sie gaben ihre Heimat auf.

• Projeyi dün bıraktım.

  Ich habe das Projekt gestern aufgegeben.

• Direnişi bıraktı.

  Er gab den Widerstand auf.

• Mektup zamanında gönderildi.

  Der Brief wurde rechtzeitig aufgegeben.

• Hedeflerinden vazgeçme!

  Gib deine Ziele nicht auf!

• Ona ulaşma umudundan vazgeçtim.

  Ich gab die Hoffnung auf, ihn zu erreichen.

• Yarıştan vazgeçmediler.

  Sie haben das Rennen nicht aufgegeben.

• Deniz kenarında ev hayalimden vazgeçtim.

  Ich habe meinen Traum vom Haus am Meer aufgegeben.

• Asla pes etmiyor, mücadeleye devam ediyor.

  Er gibt nie auf, er kämpft weiter.

• Fikirden vazgeçmedik.

  Wir gaben die Idee nicht auf.

• Eski alışkanlıklarımdan vazgeçtim.

  Ich habe meine alten Gewohnheiten aufgegeben.

• İlkelerinden vazgeçmiyorlar.

  Sie geben ihre Prinzipien nicht auf.

• Denemekten vazgeçtim.

  Ich gab den Versuch auf.

• Yazı yazmayı bıraktı.

  Er hat das Schreiben aufgegeben.

• Zorlaştığında hemen pes ediyor.

  Sie gibt schnell auf, wenn es schwierig wird.

• Senden asla vazgeçmeyeceğim.

  Ich werde dich nie aufgeben.

• Doktor hastadan vazgeçmedi.

  Der Arzt gab den Patienten nicht auf.

• Oyunu bıraktık.

  Wir haben das Spiel aufgegeben.

• Ondan asla vazgeçmedim.

  Ich habe ihn nie aufgegeben.

• Bu düşünceden vazgeçti.

  Sie gab den Gedanken daran auf.

• Şimdi pes etmemelisin.

  Du darfst jetzt nicht aufgeben.

• Hedefimden vazgeçmiyorum.

  Ich gebe mein Ziel nicht auf.

• Eski hayatlarından vazgeçtiler.

  Sie gaben ihr altes Leben auf.

• Neden bu kadar çabuk pes ediyorsun?

  Warum gibst du so schnell auf?

• Paketi bugün gönderdim.

  Ich habe das Paket heute aufgegeben.

• Onu tekrar göreceği umudunu kaybetti.

  Er gab die Hoffnung auf, sie wiederzusehen.

• Plandan vazgeçmedik.

  Wir gaben den Plan nicht auf.

• Öğrenci ders çalışmayı bıraktı.

  Der Schüler hat das Lernen aufgegeben.

• Hayallerinden asla vazgeçme!

  Gib deine Träume niemals auf!

• Mektubu dün postaya verdim.

  Ich habe den Brief gestern aufgegeben.

• Aramaktan vazgeçmediler.

  Sie haben die Suche nicht aufgegeben.

• Üçüncü denemeden sonra sonunda pes etti.

  Nach dem dritten Versuch gab er endlich auf.

• Henüz umudumu kaybetmedim.

  Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

• Aileni terk etmemelisin.

  Du darfst deine Familie nicht aufgeben.

• Seyahat etme hayalimden vazgeçtim.

  Ich habe meinen Traum vom Reisen aufgegeben.

• Değerlerimizden vazgeçmemeliyiz.

  Wir dürfen unsere Werte nicht aufgeben.

• Ne olursa olsun asla vazgeçmez.

  Er gibt nie auf, egal was passiert.

• Üniversite eğitimini bıraktı.

  Sie hat das Studium aufgegeben.

• Hastalığa karşı mücadeleden vazgeçtim.

  Ich habe den Kampf gegen die Krankheit aufgegeben.

• Pes etme, neredeyse hedefe ulaştın!

  Gib nicht auf, du bist fast am Ziel!

• Asla pes etmedik.

  Wir haben nie aufgegeben.

• Paketimi gönderdim.

  Ich habe mein Paket aufgegeben.

• Sporcu yarışı bıraktı.

  Der Sportler gab das Rennen auf.

• İnsan asla vazgeçmemeli.

  Man sollte niemals aufgeben.

• Para sorunları nedeniyle hayallerinden vazgeçti.

  Sie gab ihre Träume wegen Geldproblemen auf.

• Neden şimdiden vazgeçtin?

  Warum hast du schon aufgegeben?

• Bu kadar kolay pes etmek istemiyorum.

  Ich will nicht so leicht aufgeben.

• Projeden vazgeçmedik.

  Wir gaben das Projekt nicht auf.

• Umudunu kaybetti.

  Er gab seine Hoffnung auf.

• Sigara içmeyi bıraktı.

  Sie hat das Rauchen aufgegeben.

• Mektubu postaneye verdim.

  Ich habe den Brief bei der Post aufgegeben.

• Birçok denemeden sonra pes etti.

  Nach vielen Versuchen gab er auf.

• Hedeflerinden vazgeçmemelisin.

  Du solltest deine Ziele nicht aufgeben.

• O, işini bıraktı.

  Sie gab ihren Job auf.

• Şu anda pes etmemeliyiz.

  Wir dürfen jetzt nicht aufgeben.

• O, mücadeleden vazgeçti.

  Er hat den Kampf aufgegeben.

• Asla hayallerimden vazgeçmeyeceğim.

  Ich werde nie meine Träume aufgeben.